Zounama viene smascherato

Trunks interpreta la sposa riluttante dentro la tana di Zoonama, sopportando un sontuoso banchetto nuziale che la creatura ha preparato. La sua parrucca scivola via a un certo punto, ma Zoonama presume semplicemente che la sua sposa abbia i capelli corti. Trunks riesce a far scivolare un sedativo nel cibo, e la bestia massiccia alla fine crolla in un sonno profondo.

Doma coglie l'occasione e taglia uno dei baffi di Zoonama con una lama. Il piano sembra funzionare perfettamente finché Zoonama non si sveglia di nuovo, furioso per l'inganno.

Zoonama minaccia di scatenare un terremoto catastrofico, ma il gruppo rapidamente realizza la verità. Non può effettivamente causare terremoti affatto. I suoi baffi gli permettono solo di percepire l'attività sismica prima che accada, dandogli l'abilità di predire i tremori e reclamare il merito di averli causati. L'intero villaggio è stato terrorizzato da un bluff.

Prima che chiunque possa celebrare, una vera eruzione vulcanica scuote la tana. La lava surge attraverso i tunnel e l'intero gruppo è in pericolo mortale. Goku spara un Kamehameha per propellere tutti fuori dalla caverna che crolla, poi distrugge il vulcano con un secondo, più potente blast per fermare completamente l'eruzione.

Con il villaggio salvato e l'inganno di Zoonama esposto, i grati Gelboiani consegnano il Six-Star Sfera del Drago della Stella Nera come promesso. Il team ha appena un momento per celebrare prima che una figura travestita da villano locale afferra la palla direttamente dalle loro mani.

Lo straniero rivela la sua vera forma aliena, sale su un'astronave vicina, e scompare nel cielo prima che Goku possa reagire. Il ladro è Bon Para, e il Sfera del Drago rubato ora si dirige verso una destinazione sconosciuta. Due passi avanti, uno indietro: il team ha perso una sfera che aveva già guadagnato, e un nuovo inseguimento inizia.