Baby: il nuovo nemico

L'episodio 22 riprende con Goku, Pan e Trunks che costringono il Dottor Myuu nella sua camera segreta. Lì, scoprono Baby, la creazione robotica suprema dello scienziato. Trunks era venuto a conoscenza dell'esistenza di Baby attraverso informazioni raccolte da Giru, che aveva segretamente raccolto dati durante il loro tempo su M-2. Mentre il Dottor Myuu piange su quello che sembra essere Baby morente, l'acqua circostante inizia a eruttare violentemente.

Trunks rivela che ha riprogrammato il sistema di supporto vitale di Baby e lo ha reindirizzato negli impianti idraulici, tagliando effettivamente l'alimentazione della creatura. Espone anche l'ambizione grandiosa del Dottor Myuu: il dominio galattico totale. Baby doveva essere lo strumento di quella conquista, mentre il Generale Rilldo e gli altri guerrieri macchina servivano semplicemente come gradini verso il completamento di Baby.

Il Dottor Myuu tenta disperatamente di annullare il sabotaggio e salvare Baby, implorando la sua creazione di attingere alla forza di ogni specie che ha contribuito al suo design. Per un momento, sembra che Baby sia scomparso. Goku esprime persino una lieve delusione nel non poter testare se stesso contro un nemico così potente.

Quella delusione svanisce istantaneamente quando gli occhi di Baby si spalancano. Attingendo all'energia immagazzinata nelle sue profonde strutture, Baby raggiunge la sua forma vera e esplode dalla capsula. L'onda d'urto scaglia i tre Saiyan contro il muro e danneggia i circuiti dello stesso Dottor Myuu, causando al scienziato di crollare.

Goku sente che Baby è terribilmente potente per un essere che non ha nemmeno raggiunto lo sviluppo completo. Baby scansiona i tre Saiyan e si lancia prima verso Goku, ma Goku coordina un triplo assalto con Pan e Trunks che sembra obliterare completamente la creatura. Il Dottor Myuu piange sulla morte apparente della sua creazione.

Mentre il laboratorio crolla, un'astronave evacuate il Dottor Myuu, ma una minuscola sostanza scivola inosservata nella gamba dello scienziato. I Saiyan lo lasciano andare, credendo che Baby sia finito. Solo dopo aver raggiunto lo spazio emerge la verità: Baby esplode dalla schiena del Dottor Myuu e rivela che lui, non il Dottor Myuu, era il vero artefice tutto questo tempo. Con il suo creatore eliminato, Baby rivolge la sua attenzione ai Saiyan.