A Worldwide Problem

L'episodio 28 riporta l'equipaggio spaziale sulla Terra finalmente. Goku, Pan e Trunks consegnano le Black Star Dragon Balls a Dende al Lookout per la custodia, decidendo di non usarle per ripristinare il corpo adulto di Goku poiché ciò richiederebbe un altro anno di conto alla rovescia. Tutto sembra normale fino a quando gli occhi di Dende lampeggiano con la malvagità caratteristica di Baby dopo la partenza del gruppo.

Mr. Satan si rivela essere l'unico umano non infettato rimasto sul pianeta. È sopravvissuto nascondendosi all'interno del corpo di Majin Buu come una persona-baccello. Le uova parassite di Baby non possono attecchire in Buu perché il Majin possiede una bontà intrinseca troppo grande. Insieme, Mr. Satan e Buu respingono ondate di schiavi di Baby presso la dimora di Satan prima di fuggire per avvertire Goku.

Goku e Pan arrivano a casa ricevendo un'accoglienza gelida. Goku assume che Chi-Chi sia arrabbiata per il suo corpo di bambino, mentre Pan pensa che Videl sia sconvolta dal viaggio spaziale non autorizzato. L'ostilità sottile si approfondisce quando Chi-Chi colpisce la mano di Goku con una spatola e prepara solo cibo a sufficienza per quattro umani ordinari, tutt'altro che sufficiente per un appetito Saiyan.

Presso Capsule Corporation, Trunks riceve un'accoglienza similarmente strana. L'allarme di Giru segnala pericolo, ma Trunks lo respinge come la presenza intimidatoria di suo padre. Vegeta lo saluta cordialmente, scopre che le Dragon Balls sono al sicuro al Lookout, e poi si trasforma in Baby Vegeta. Rivela che un seme era già stato piantato dentro Trunks durante il loro incontro precedente. Nonostante la lotta, Trunks non riesce a resistere al controllo di Baby.

Il peggio arriva quando Gohan e Goten appaiono presso la casa distrutta di Goku e attaccano senza preavviso. Gohan promette di uccidere Pan e la colpisce perdendo conoscenza, accendendo la furia di Goku. Solamente nella sua forma base, Goku sopraffà entrambi i suoi figli nei loro stati Super Saiyan. Proprio mentre si prepara a lanciare un Kamehameha su di loro, Mr. Satan e Majin Buu arrivano e rivelano l'intera portata del disastro.

Ogni persona sulla Terra è sotto il controllo di Baby. Prima che Goku possa elaborare questo, Baby Vegeta scende dal cielo e promette di distruggere l'ultimo Saiyan libero in piedi. Il palcoscenico è pronto per la battaglia più personale della vita di Goku, dove ogni volto nel lato opposto appartiene a qualcuno che ama.