The Fall of the Saiyans

L'Episodio 29 si apre con Baby Vegeta che chiede come Mr. Satan sia riuscito a sfuggire all'infezione. Quando scopre che Satan si era nascosto dentro Majin Buu, Baby diventa violento, così Goku ordina a Buu di proteggere Pan e Mr. Satan. Buu li trasforma in cioccolato, li ripone al sicuro dentro il suo corpo e vola via. Ora è Goku contro il mondo intero.

Baby provoca Goku, chiedendogli se potrebbe davvero combattere contro tutti coloro che ama. Goku rimane fermo e tenta di ragionare con Baby, sottolineando che i Saiyan hanno già pagato per i loro peccati quando il loro stesso pianeta è stato distrutto. Baby rifiuta ogni nozione di pietà. Trunks e Bulla si uniscono quindi al campo di battaglia dalla parte di Baby, trasformando lo scontro in un assalto cinque contro uno contro Goku.

I seguaci infetti di Baby tentano di convincere Goku a unirsi a loro, ma Goku coglie un'affermazione critica; Baby Vegeta lo chiama Goku invece di Kakarot, qualcosa che il vero Vegeta non farebbe mai. Baby abbandona la diplomazia e decide di uccidere Goku direttamente.

Senza altre opzioni, Goku si potenzia a Super Saiyan 3. La trasformazione invia onde d'urto attraverso il campo di battaglia, ma si rivela tragicamente breve. Il suo corpo di bambino semplicemente non può sostenere la forma, e Goku ritorna al suo stato base dopo solo alcuni scambi. Baby Vegeta lo bombarda con raffiche di energia, picchiando Goku contro le rocce. Anche fratturato e a malapena consapevole, Goku si rifiuta di arrendersi e implora Baby un'ultima volta di liberare tutti.

Baby scarta l'implorare di Goku, affermando che gli antichi Saiyan non mostrarono pietà ai Tuffle. I Saiyan infetti si radunano intorno a Baby Vegeta e versano la loro energia in lui, innescando una trasformazione in Super Baby Vegeta. Goku riconosce che Baby è diventato l'essere più potente dell'universo, eppure continua a giurare di distruggerlo.

Baby zittisce Goku con un pugno, quindi raccoglie l'energia negativa di ogni persona sul pianeta. Questo potere oscuro alimenta una seconda evoluzione in Super Baby Vegeta 2, che forma la devastante Revenge Death Ball e la scaglia contro il Goku immobilizzato. Majin Buu sente l'energia di Goku scomparire completamente e consegna la notizia desolante a Pan e Mr. Satan. Nessuno dei due è disposto ad accettare che Goku sia scomparso.