The Return of Uub

L'Episodio 32 si apre con Uub che affronta Baby Vegeta su Planet Plant. Dopo aver appreso che Goku è stato ucciso da Baby, Uub canalizza il suo dolore in un attacco devastante. Colpisce ripetutamente Baby Vegeta, spingendo Gohan, Goten e Trunks a intervenire in difesa del loro maestro. Baby li rimprovera per l'interferenza, rivelando che stava semplicemente studiando lo stile di combattimento di Uub. Ammette che Uub supera ogni Saiyan sul pianeta, ad eccezione di Goku e se stesso.

Pan scopre che Gohan sembra essere stato colpito mortalmente nel fuoco incrociato e scoppia in lacrime. Le vittime si accumulano e la situazione su Planet Plant diventa sempre più disperata.

Nel Sacro Mondo dei Kai, Old Kai finalmente acconsente a lasciare andare Goku, ma solo dopo aver affrontato qualcosa di critico: la coda Saiyan di Goku ha iniziato a ricrescere. Old Kai spiega che solo con una coda completamente restaurata Goku può accedere al potere aggiuntivo necessario per sconfiggere Baby. Shusugoro si trasforma in un paio di pinze e inizia il doloroso processo di tirare la coda fino alla sua lunghezza massima.

Goku sopporta l'ordalia con riluttanza, comprendendo che questa coda rappresenta la sua migliore chance contro un nemico che l'ha già sconfitto una volta. Nel frattempo, su Planet Plant, l'equilibrio si sposta contro Uub. Baby inizia a dominare il combattimento e il tentativo di Pan di aiutare termina con lei che viene colpita da un lato.

Baby Vegeta decide di terminare la battaglia. Raccoglie energia da ogni Tuffle sul pianeta e forma la Revenge Death Ball, la stessa tecnica che apparentemente ha ucciso Goku. Mr. Satan implora Majin Buu di proteggerli. Buu porta Pan e Mr. Satan in sicurezza, quindi torna indietro e si getta davanti all'attacco, assorbendo l'esplosione destinata a distruggere Uub.

Baby assume che entrambi i combattenti siano morti e se ne va per celebrare a una parata della vittoria con Bulma. Nascosto dentro la nuvola di energia, Majin Buu spiega a Uub che sono due metà dello stesso essere e che è arrivato il momento di riunirsi. Buu si fonde nel corpo di Uub, dando vita a Majuub, un guerriero che combina la magia di Buu con la perizia di combattimento di Uub. Mentre la parata continua, Majuub avanza per sfidare Baby ancora una volta.