The Tail's Tale

L'episodio 33 trova gli Supreme Kai e i Lemuri dello Spazio ancora intenti a estrarre la coda di Goku mentre Goku sente qualcosa di straordinario accadere su Planet Plant. Attraverso la Sfera di Cristallo di Old Kai, scoprono che Uub si è fuso con Majin Buu per diventare Majuub. Goku viene trattenuto affinché l'estrazione della coda possa continuare senza interruzioni.

Su Planet Plant, Baby sgombra i civili dall'area, e la battaglia con Majuub inizia davvero. Majuub non perde tempo nel dispiegare le sue abilità più forti, sparando un raggio che trasforma tutti coloro che lo circondano in cioccolato. Assicura a Baby che ogni persona verrà ripristinata una volta che la battaglia sarà conclusa, poi continua l'attacco con tutto ciò che ha.

Goku escogita una soluzione intelligente al problema dell'estrazione della coda. Fa legare Old Kai stesso a una roccia, poi aumenta il suo potere e vola dritto verso l'alto, usando la forza contraria per strappar via la coda. Con la sua coda Saiyan completamente ripristinata, Kibito Kai teletrasporta immediatamente Goku su Planet Plant.

Goku arriva nel momento peggiore. Majuub spara un Chocolate Kamehameha a Baby, che resiste al raggio e ne inverte il potere. Baby trasforma Majuub in cioccolato e lo divora tutto intero. Goku atterra sul campo di battaglia e affronta ancora una volta Baby, ma il parassita Tuffle rimane impassibile, notando che Goku ora ha una coda.

Goku aumenta il suo potere fino a Super Saiyan 3. Con la sua coda intatta, può mantenere la forma, ma anche a questo livello, Baby si rivela troppo forte. Baby afferra la coda di Goku e la usa come arma contro di lui, picchiando Goku così duramente che perde la capacità di mantenere Super Saiyan 3 permanentemente.

Spezzato e sdraiato a terra, Goku guarda la Terra che pende nel cielo sopra Planet Plant. Qualcosa si risveglia dentro di lui. Il suo corpo inizia a cambiare, gonfiandosi nella forma di una Grande Scimmia. A differenza di qualsiasi trasformazione precedente, questa scimmia irradia energia dorata assomigliante all'aura di un Super Saiyan. Baby riconosce la Grande Scimmia dai ricordi di Vegeta e si rende conto che Goku sta usando la luce riflessa della Terra come sostituto di una luna piena. La Grande Scimmia Dorata ruggisce attraverso il paesaggio Tuffle, e un nuovo capitolo della battaglia inizia.