Goku salva l'universo

Con Goku e Vegeta privi di energia e la fusione non più possibile, Omega Shenron si annoia e scatena la sua Negative Karma Ball, una sfera di energia distruttiva destinata ad annientare l'intero pianeta. Goku si fa avanti e l'afferra con le sue mani nude, sforzandosi contro la sua forza.

Mentre combatte, Goku raggiunge una comprensione profonda. La Terra ha sofferto perché lui e i suoi amici hanno trattato le Dragon Balls come una comodità invece di rispettarne il potere. Fa un voto silenzioso: se sopravvive, lui e i suoi alleati vivranno senza le Dragon Balls da quel momento in poi. La Negative Karma Ball detona, scavando un cratere grande quanto una città nel terreno. Tutti presumono che Goku sia stato ucciso dall'esplosione.

Omega Shenron crea un'enorme aura di energia negativa e dichiara la sua intenzione di distruggere non solo la Terra ma l'intero universo. Vegeta ordina a Trunks, Gohan e Goten di evacuare le loro famiglie mentre lui mantiene la linea da solo. I tre figli mettono i loro cari al sicuro, quindi si voltano e si riuniscono a Vegeta per un ultimo scontro.

Le loro trasformazioni Super Saiyan combinate non sono sufficienti. Omega li scaraventa tutti a terra. Proprio quando il drago si prepara a uccidere Vegeta, nota un movimento nel cratere. Goku è vivo, in piedi in uno stato trasformato misteriosamente, e sopra di lui galleggia una sfera massiccia di energia concentrata: lo Super Ultra Genkidama.

Goku sa che l'energia rimasta sulla Terra da sola non sarà sufficiente per distruggere Omega Shenron. Contatta Re Kaioh e gli chiede di trasmettere un messaggio a ogni essere vivente nell'universo: donare la loro energia per salvare la Terra. Attraverso galassie e dimensioni, le persone che Goku ha aiutato durante la sua vita alzano le mani. Planet Namek, i mondi visitati durante la caccia alle Sfera del Drago della Stella Nera e innumerevoli altri contribuiscono.

Con l'energia dell'intero universo raccolta in un attacco, Goku ringrazia tutti per il loro aiuto e lancia lo Genkidama. Colpisce Omega Shenron di fronte e lo annienta completamente. Le Dragon Balls tornano alla normalità e la minaccia dei Drago Ombra è finita. Mentre gli Z Fighters si precipitano al fianco di Goku, lo Shenron originale appare davanti a loro senza essere invocato, uno spettacolo che nessuno ha mai testimoniato prima.