Il ritorno di Freezer!

Nell'aldilà terrestre, Freezer pende sospeso in un bozzolo, circondato da un'infinita parata di peluche soffici e angeli giulivi che suonano musica allegra. Per un tiranno che ha regnato attraverso la paura e la violenza, questo tormento zuccheroso è il destino peggiore possibile. Nel frattempo, nel mondo dei vivi, Sorbet riceve rapporti sinistri: la Freezer Force ha perso il sessanta percento dei suoi soldati a causa di rivolte planetarie. Senza il loro imperatore, l'organizzazione sta crollando. Sorbet conclude che l'unica soluzione è riportare in vita Freezer.

Le Sfera del Drago Cadono nelle Mani Sbagliate

Incapace di localizzare i Namecciani, Sorbet pone rotta verso la Terra nonostante gli avvertimenti riguardanti i guerrieri che hanno ucciso Freezer. Lui e Tagoma arrivano e si imbattono nella banda di Pilaf, che ha convenientemente raccolto tutte e sette le Sfera del Drago. Sorbet intimorisce Pilaf a invocazione Shenron. Il drago inizialmente rifiuta il desiderio, spiegando che il corpo di Freezer è stato fatto a pezzi da Trunks del Futuro e ripristinarlo sarebbe inutile. Tagoma suggerisce di utilizzare la tecnologia medica avanzata della Freezer Force per riassemblarlo, e Shenron acconsente.

La Resurrezione

Con il desiderio principale consumato, Shu e Mai bruciano i due desideri rimanenti per un milione di zeni e il gelato migliore del mondo, impedendo a Sorbet di resuscitare anche Re Cold. Sorbet e Tagoma raccolgono i resti sparsi di Freezer e tornano alla loro nave, dove la tecnologia di rigenerazione ripristina il tiranno nella sua forma fisica completa. Sul pianeta di Beerus, Goku sente qualcosa di inquietante ma lo ignora dopo che Vegeta lo accusa di inventare scuse per saltare i lavori domestici.

La resurrezione di Freezer ha successo perché nessuno sulla Terra presta attenzione. Piccolo sente un'energia malvagia in lontananza ma non riesce a identificarla. Goku e Vegeta sono a galassie di distanza. Le Sfera del Drago, non sorvegliate da nessuno, cadono nelle mani dei bambini e poi immediatamente a un disperato comandante militare. L'episodio sottolinea un tema ricorrente di Sfera del Drago: il tempo di pace genera vulnerabilità.

La Commedia come Meccanismo della Trama

La banda di Pilaf che spreca due desideri delle Sfera del Drago per lussi banali è interpretata per ridere, ma ha un vero peso narrativo. Se Sorbet avesse accesso a quei desideri, avrebbe potuto resuscitare Re Cold o desiderare un ulteriore vantaggio militare. Il gelato di Mai e i soldi da tasca di Shu involontariamente salvano gli eroi da uno scenario ancora peggiore.

L'episodio 19 segna il ritorno formale di Freezer come antagonista attivo per la prima volta dalla sua breve resurrezione meccanica sulla Terra durante la Saga degli Androidi. Il suo inferno personalizzato, un regno di allegria obbligata, è un'inversione intelligente della sua personalità che aggiunge umorismo nero ai procedimenti. La scena stabilisce anche che la morte nell'universo di Sfera del Drago non è un riposo permanente per i malvagi; è una punizione continua, il che rende la resurrezione meno come una comodità narrativa e più come una vera fuga.