Il duello tra Freezer e Goku

Goku e Freezer si fronteggiano in posizioni di combattimento, quindi contemporaneamente riducono il loro potere. Camminano uno verso l'altro e iniziano a scambiarsi colpi a un ritmo misurato, ciascuno valutando la forza dell'altro. Ai margini, Jaco chiede a Bulma di confermare che Goku ha realmente sconfitto Freezer, e lei presenta Vegeta come suo marito, il che sorprende il pattugliatore galattico. Al Lookout, Dende e Mr. Popo vegliano sul corpo di Piccolo, sperando che Goku e Vegeta vendichino il loro amico caduto.

Tattiche Sporche

Freezer escalation rapidamente. Spara un'ondata di ki verso Crilin per distrarre Goku, quindi si precipita con una raffica di pugni mentre la guardia di Goku è bassa. I due si scambiano colpi a velocità tali da rendere impossibile a Gohan e Crilin seguirli, anche se Jaco riesce comunque a tracciare ogni movimento. Freezer prende di mira Bulma con un altro attacco per attirare Goku lontano dal combattimento, ma Vegeta interviene per proteggere sua moglie. Quando Goku afferra la coda di Freezer e lo avverte di smettere di prendere di mira gli astanti, Freezer sorride beffardo dicendo che giocare sporco è semplicemente parte della vendetta.

La Rivelazione Blu

Vegeta perde la pazienza e colpisce Goku da dietro, furioso che nessuno dei due combattenti stia usando il loro pieno potere. Freezer interpreta erroneamente questo come Vegeta che ritorna al suo servizio, a cui Vegeta risponde con applausi beffardi. Con il posizionamento finito, Goku e Freezer concordano nel rivelare le loro vere forme. Goku va per primo, concentrando la sua energia finché un'aura blu calma non lo avvolge. Gli spettatori notano che il suo ki è diventato completamente inosservabile, un segno che ha trasceso Super Saiyan Divino. Sul pianeta di Re Kaioh, anche il Kai deceduto rimane stupito, notando che Goku ha raggiunto il potere del dio indipendentemente. Goku chiama la forma Super Saiyan con il potere di Super Saiyan Divino, e invita Freezer a mostrare la sua stessa trasformazione.

Il debutto di Super Saiyan Blue è deliberatamente sottolineato. Non c'è alcun grido esplosivo o aumento che scuota il pianeta. Goku semplicemente si concentra, e un bagliore blu composto sostituisce il familiare oro. La moderazione segnala maturità; non è l'emozione grezza a alimentare la trasformazione ma il ki divino raffinato sotto controllo totale. La caratteristica più rivelatrice della forma è che rende l'energia di Goku invisibile ai sensi non divini.

L'Impazienza di Vegeta

Vegeta che colpisce Goku durante il combattimento è giocato per la commedia, ma rivela una frustrazione genuina. Ha lasciato la sua famiglia e si è allenato per mesi specificamente per questo momento, e Goku si sta trattenendo. Il breve scontro tra loro ricorda sia a Freezer che al pubblico che questi due Saiyan sono rivali prima e alleati secondo.

L'episodio 24 è strutturato come un'escalation lenta. Gli scambi iniziali a potenza ridotta lasciano il posto alle provocazioni di Freezer, all'interruzione di Vegeta, e infine alla rivelazione della trasformazione. Sebbene la forma non sia ancora chiamata "Super Saiyan Blue" in questo episodio, il linguaggio visivo e narrativo rendono chiaro che Goku ha raggiunto un plateau al di là di tutto ciò che si è visto prima. Il cliffhanger, con Freezer invitato a rispondere in igual modo, prepara la rivelazione di Freezer Dorato che segue.