Lord Champa - Il Signore della distruzione del sesto universo

Mentre Goku e Vegeta completano 50.000 flessioni in tute con gravità pesante sul pianeta di Beerus, un atterraggio violento sveglia Beerus dal suo pisolino. I responsabili sono Champa, il Dio della Distruzione dell'Universo 6, e la sua assistente angelo Vados. Beerus quasi attacca suo fratello prima di riconoscerlo, e i due dei gemelli subito iniziano a litigare.

Vados rivela a uno stupefatto Goku e Vegeta che dodici universi esistono, con il loro essere l'Universo 7. Champa presenta uova di un raro uccello del suo universo, affermando che il suo regno ha una cucina superiore. Beerus controbatte facendo preparare a Whis un ramen istantaneo, che lascia Champa e Vados senza fiato per il diletto. La rivalità culinaria si intensifica quando Champa scopre che la Terra nell'Universo 6 è stata distrutta da una guerra civile, il che significa che non ha alcuna fonte per tali prelibatezze.

La frustrazione si trasforma in colluttazione. Champa e Beerus si scambiano colpi così potenti che il terreno sotto di loro si disintegra, costringendo Whis e Vados a intervenire prima che lo scontro distrugga entrambi gli universi. Champa cambia tattica verso la diplomazia, proponendo un torneo di arti marziali cinque contro cinque. Il vincitore si prende la Terra dell'Universo 7. Rivela inoltre di aver raccolto sei Super Dragon Balls di dimensioni planetarie. Goku, entusiasta alla prospettiva di combattere avversari forti da un altro universo, implora Beerus di accettare. Entrambi gli dei sono d'accordo, e il torneo è fissato.

Champa e Beerus sono immagini speculari l'uno dell'altro nel temperamento ma opposti nella costituzione fisica, e la loro relazione è pura antagonismo fraterno. Ogni scambio è intriso di piccolo campanilismo, dalle preferenze culinarie a chi ha l'universo migliore. Le puntate in gioco possono essere planetarie, ma la motivazione è personale.

L'episodio inoltre stabilisce silenziosamente il quadro multiverso che definirà Sfera del Drago Super da questo momento in poi. Dodici universi, ognuno con il proprio Dio della Distruzione e assistente angelo, è un'enorme espansione della cosmologia del franchise. Goku afferra l'implicazione che più lo riguarda: da qualche parte là fuori, esistono combattenti contro cui non si è mai messo alla prova.

Questo episodio segna l'inizio della Saga dell'Universo 6 e la prima vera introduzione del concetto di multiverso. Champa e Vados debuttano qui, e i Super Dragon Balls sono menzionati per la prima volta come sfere dei desideri di dimensioni planetarie sparse tra universi gemelli. Le tute di allenamento con gravità pesante indossate da Goku e Vegeta diventeranno una chiave di confusione, mentre Champa osserva Goku fatica a prendere un uovo e assume che lo Saiyan sia lento, non realizzando che le tute lo stanno appesantendo.