Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the 6th Universe's Saiyan

Dopo che l'arena viene riparata e ingrandita, Vegeta e Cabba salgono sul ring. Fuwa rivela che i Saiyan dell'Universo 6 si sono evoluti diversamente, diventando eroi della giustizia piuttosto che conquistatori. Cabba si presenta educatamente e il match inizia. I due sono sorprendentemente uguali in forma base, con Cabba che dimostra un Galick Cannon che rispecchia il Galick Gun di Vegeta. Vegeta, impressionato ma insoddisfatto, esige che Cabba si trasformi in un Super Saiyan. Cabba ammette di non sapere come.

La risposta di Vegeta è deliberatamente brutale. Si trasforma in Super Saiyan e procede a massacrare Cabba, scagliandolo intorno al ring senza pietà. Quando Cabba tenta di arrendersi, Vegeta lo afferra per il collare e minaccia di ucciderlo. Poi si spinge oltre, minacciando di distruggere il Pianeta Sadala e tutti coloro che Cabba ama. Il giovane Saiyan scatta, si libera e si trasforma in un Super Saiyan per la prima volta, alimentato interamente dalla rabbia.

Cabba contrattacca con un'energia esplosiva, travolgendo momentaneamente Vegeta con una scarica di colpi. Ma Vegeta incassa un pugno diretto sulla fronte senza neanche trasalire e dice a Cabba di ricordare quella sensazione. Poi rivela che ogni minaccia era una provocazione deliberata. Diventare un Super Saiyan richiede rabbia, e Vegeta ha fabbricato il fattore scatenante. Con la lezione impartita, Vegeta si trasforma in Super Saiyan Blue e manda Cabba in incoscienza con un solo pugno allo stomaco. Dopo il match, Vegeta versa acqua su Cabba per svegliarlo, gli dice di non dimenticare mai il suo orgoglio Saiyan, e lo incoraggia a superare il suo maestro un giorno.

Questo scontro trasforma Vegeta da avversario a insegnante. La sua crudeltà è completamente performativa, un assalto emotivo calcolato progettato per sbloccare il potenziale di Cabba. Il momento in cui abbandona l'atto e si spiega è una delle scene più toccanti di Dragon Ball Super. Vegeta, l'ex principe di un mondo distrutto, vede in Cabba ciò che il suo popolo avrebbe potuto essere: Saiyan orgogliosi che combattono per la giustizia piuttosto che per la conquista.

La sua richiesta di visitare il Pianeta Sadala ha un peso enorme. Cabba menziona che il re di Sadala è forte e orgoglioso come Vegeta, un complimento che chiaramente colpisce il principe. Per un uomo che ha perso il suo pianeta, suo padre e tutta la sua cultura a causa di Frieza, l'esistenza di una civiltà Saiyan prospera in un altro universo è profondamente personale.

La trasformazione in Super Saiyan di Cabba segna la prima volta che un Saiyan da fuori l'Universo 7 raggiunge la forma sullo schermo. Il mentoring di Vegeta stabilisce un legame trans-universale che ricorrerà in tutta Dragon Ball Super. Hit apre entrambi gli occhi per la prima volta durante il torneo quando Vegeta si trasforma in Super Saiyan Blue, scambia uno sguardo consapevole con Goku, e poi li chiude di nuovo. Questo piccolo dettaglio segnala che Hit ha identificato i suoi veri avversari. Con Hit ora che entra nel ring, la fase finale e più pericolosa del torneo inizia.