Goku combatte finalmente contro Monaka?

Bulma organizza una grande celebrazione alla Capsula Corporation in seguito alla vittoria del torneo dell'Universo 7, e insiste che Monaka sia invitato. Questo crea una crisi per Beerus, che sa che Goku sfiderà immediatamente il guerriero presumibilmente potente. Quando Monaka arriva come fattorino e viene scaraventato via da una spinta accidentale di Trunks, il segreto rischia seriamente di essere scoperto.

Quello che segue è un elaborato, sempre più disperato insabbiamento. Chaozu usa la telecinesi per rallentare Goku. Crilin lo acceca con un Taiyōken. Goten e Trunks suggeriscono a Beerus di indossare un costume Monaka a grandezza naturale portato originariamente da Mr. Satan. Il Dio della Distruzione acconsente riluttante, e il risultato è uno dei combattimenti più assurdi della storia di Sfera del Drago: Goku che combatte contro Beerus mentre la divinità fatica a tenere intatta una tuta di schiuma.

La battaglia si intensifica ben oltre quello che chiunque avesse previsto. Piccolo e Vegeta cercano di intervenire quando parti del costume si strappano, con Piccolo che estende il suo braccio per afferrare Goku e sostiene che Monaka abbia abilità di controllo mentale. Beerus, tuttavia, inizia a godersi la sfida di combattere con un handicap così ridicolo e aumenta l'intensità. Whis finalmente si mette tra loro prima che distruggano il pianeta. Puar si trasforma in Beerus per mantenere l'illusione, e Goku, avvistando il vero Monaka incosciente nelle vicinanze, conclude che Monaka può dividersi in copie di se stesso. L'assurdità soddisfa tutti.

Questo episodio rappresenta uno dei momenti comici più puri di Sfera del Drago Super. L'umorismo funziona perché inverte la dinamica del potere usuale. Beerus, un essere che può cancellare pianeti a suo piacimento, è ridotto a sudare dentro un costume di schiuma mentre Piccolo fornisce copertura con il suo mantello. Vegeta, il superbo principe Saiyan, partecipa volentieri all'inganno perché comprende quello che Beerus ha fatto per loro.

La coreografia del combattimento serve intelligentemente la commedia. Ogni scambio potente rischia di esporre il travestimento, trasformando quello che dovrebbe essere un combattimento diretto in slapstick. L'incapacità totale di Goku di notare l'ovvio, che sta combattendo contro un dio in una tuta mascotte, è perfettamente interpretata. La sua conclusione finale che Monaka può duplicarsi è il tipo di ragionamento ingenuo che rende Goku sia affascinante che esasperante.

Posizionato tra la Saga dell'Universo 6 e l'arco di Copy-Vegeta, questo episodio autonomo fornisce una pausa senza sembrare filler. Approfondisce la dinamica dell'ensemble e dà a quasi ogni personaggio secondario un momento per brillare. L'episodio è completamente originale dell'anime, senza controparte manga, il che ha permesso agli sceneggiatori completa libertà creativa per realizzare una commedia puramente incentrata sui personaggi. La fragorosa dichiarazione di Yamcha che Monaka ha perso conoscenza, quasi far saltare l'intero schema, è un esempio classico del ruolo perenne del personaggio come responsabilità affettuosa della squadra.