Zamasu e Black si fondono

Vegeta continua a dominare Black Goku finché il cattivo non incanalizza la sua stessa rabbia in una nuova arma: una lama di energia a forma di falce forgiata sprofondando il suo Aura Slide nella sua mano. Un singolo colpo di questa falce straccia un enorme strappo nella realtà, un vuoto che nemmeno Black Goku riesce a identificare. Da questo strappo fuoriescono cloni d'ombra che travolgono sia Goku che Vegeta, rigenerandosi infinitamente indipendentemente da quanti vengono distrutti.

Mentre i Saiyan sono intrappolati, Zamasu del Futuro si stacca per cacciare gli altri. Bulma elabora una controstrategy: ha registrato sul suo telefono la dimostrazione dell'Onda di Contenimento del Male di Piccolo e allena Trunks del Futuro a imparare la tecnica sul momento. Dopo diversi tentativi falliti imitando pose sciocche, Trunks del Futuro guarda la registrazione e padroneggia l'onda. Quando Zamasu del Futuro li mette alle strette, Bulma guadagna tempo cercando di flirtare con il dio corrotto, quindi bloccandolo fisicamente. Trunks del Futuro scatena l'Onda di Contenimento del Male, facendo spiralare Zamasu del Futuro nell'urna con l'aiuto di Mai del Futuro.

La vittoria sembra a portata di mano finché non si rendono conto che il talismano di sigillo è stato lasciato nel presente. Maestro Muten è mostrato mentre chiama la Capsula Corporation riguardo al talismano dimenticato, e Piccolo chiama Goku un idiota dopo aver sentito la notizia. Senza il talismano, il sigillo cede e Zamasu del Futuro scoppia libero. Sentendo l'angoscia del suo partner, Black Goku abbandona i suoi cloni tramite Teletrasporto Istantaneo, collassando lo strappo. Con le loro opzioni esaurite, Zamasu del Futuro e Black Goku prendono la misura disperata di usare i loro orecchini Orecchini Potara per fondersi, unendosi in un'unica, terribilmente potente entità: Zamasu Fuso.

La sequenza dell'Onda di Contenimento del Male è simultaneamente esaltante e angosciante. Trunks del Futuro impara una tecnica in minuti che ha richiesto anni agli altri per padroneggiare, solo per l'intero piano crollare per un foglio dimenticato. Questa è la tensione classica di Sfera del Drago, dove un singolo dettaglio trascurato stravolge una strategia perfetta. I contributi di Bulma durante questo episodio meritano riconoscimento: ha registrato la tecnica, allenato Trunks, rallentato Zamasu e mantenuto la composizione sotto le circostanze più terrificanti. Il suo coraggio rivaleggia con quello dei Saiyan, anche senza il loro potere.

La fusione Orecchini Potara tra Black Goku e Zamasu del Futuro rappresenta il loro riconoscimento che i mortali sono più pericolosi di quanto anticipato. Zamasu del Futuro stesso ammette che non possono permettersi di essere negligenti. Combinando un corpo immortale con il potere Saiyan sempre crescente di Black Goku, creano un essere che teoricamente non ha debolezze. Gowasu e Shin riconoscono istantaneamente il Orecchini Potara, comprendendo le implicazioni catastrofiche. L'episodio posiziona la fusione come il punto di non ritorno della saga, escalando il conflitto oltre quello che qualsiasi singolo combattente può gestire.