Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed!

L'episodio si apre con un'immagine devastante: Gohan, Goten e Piccolo scoprono il corpo senza vita di Goku a terra. La narrazione quindi torna indietro nel tempo per mostrare come gli eventi hanno raggiunto questo punto. Goku si comporta in modo strano da giorni, iper-consapevole dell'ambiente circostante e cercando di rilevare una minaccia nascosta. Cammina per la città con gli occhi chiusi, percependo ogni presenza intorno a lui, mentre Gohan e Goten lo seguono in incognito. La sua paranoia porta a situazioni comiche, incluso il trovarsi in un negozio di lingerie, ma la tensione sottostante è inconfondibile.

Nel frattempo, nell'Universo 6, Hit esegue un assassinio su un bersaglio ricco, dimostrando la sua terrificante efficienza. Usando Time-Skip, cammina attraverso un intero edificio pieno di guardie completamente inosservato e uccide il suo bersaglio con un singolo colpo al cuore. Il suo prossimo incarico: Son Goku. Sulla Terra, Goku finalmente racconta a Gohan e Goten la verità. Sente qualcuno venire per la sua vita, e crede che sia Hit.

Goku scappa in un luogo isolato, si trasforma in Super Saiyan Blue e affronta Hit direttamente. Hit gli offre di risparmiarlo se Goku scompare, ma Goku rifiuta. Hit avverte Goku di affrontarlo direttamente, poiché la sua tecnica letale colpisce di fronte. Goku attacca, ma i suoi colpi passano attraverso Hit senza causare danni. Hit poi dispone il suo colpo invisibile, un'onda di ki che non può essere vista o percepita, fermando istantaneamente il cuore di Goku. L'onda di ki che Goku stava caricando si disperde inutilmente nello spazio mentre cade morto.

Pochi episodi di Dragon Ball Super costruiscono la tensione in modo così efficace. L'apertura fredda che mostra il cadavere di Goku cattura immediatamente l'attenzione dello spettatore, e la lenta rivelazione di ciò che lo ha portato a quel momento si svolge come un thriller. La giustapposizione delle attività quotidiane paranoiche di Goku contro l'assassinio freddo e efficiente di Hit nell'Universo 6 crea un parallelo che eleva entrambi i personaggi.

La tecnica di uccisione invisibile di Hit rappresenta un'evoluzione genuina al di là delle sue abilità di Time-Skip. Non può essere bloccata, schivata o contrastata per mezzo convenzionali, il che pone la domanda su come qualcuno potrebbe sopravvivere. Il fatto che Goku sappia che Hit sta arrivando e ancora non possa prevenire la sua morte parla molto delle abilità dell'assassino.

Questo episodio segna la trasformazione di Hit da combattente di torneo alla sua vera professione: un assassino con più di mille anni di esperienza. Il contrasto tra il suo comportamento durante il Tournament of Destroyers e il suo freddo professionalismo qui rivela strati del suo carattere che il torneo poteva solo suggerire. La sua offerta di risparmiare Goku se semplicemente scompare mostra un lato pragmatico, ma la sua insistenza su uno scontro frontale rivela un codice personale d'onore.

La sottotrama di Vegeta sul pianeta di Beerus, dove Beerus nomina Goku come il combattente principale dell'Universo 7, tranquillamente prepara le dinamiche future mentre si aggiunge alla rivalità continua di Vegeta con il suo compagno Saiyan.