Un ostacolo impossibile da superare? La minaccia dell'attacco invisibile!

Con il Torneo del Potere che si avvicina al culmine, il Dio della Distruzione dell'Universo 4, Quitela, rivela una strategia calcolata costruita intorno all'inganno piuttosto che alla pura forza. Mentre Vegeta elimina rapidamente Catopesra con un Final Flash, una forza invisibile inizia a bersagliare i combattenti dell'Universo 7. L'attaccante invisibile, Gamisalas, si rivela impossibile da colpire attraverso mezzi convenzionali fino a quando il Maestro Muten ricorda il suo antico scontro con un uomo invisibile e suggerisce di esporre il nemico. Gohan adatta l'idea sparando raffiche di ki per sollevare una nuvola di polvere, rivelando il contorno di Gamisalas in modo che Piccolo possa eliminarlo.

Quitela invia quindi Xiangca, che genera illusioni di guerrieri precedentemente sconfitti per infastidire l'Universo 7. Piccolo identifica il trucco percependo due distinte presenze vicine e lancia Xiangca fuori dall'arena. Tuttavia, il combattente finale dell'Universo 4, Damom, si rivela molto più pericoloso. Sebbene Piccolo possa percepire il suo ki, nessuno dei suoi attacchi lo colpisce, e il confuso Namecciano viene eliminato dall'arena in una devastante sconfitta per l'Universo 7.

C-17 alla fine risolve l'enigma stando fermo e affidandosi all'istinto piuttosto che alla vista o alla percezione del ki. Scopre che Damom è in realtà un insetto microscopico, non un gigante invisibile. Il divario tra la firma di ki rilevata e il suo minuscolo corpo fisico ha causato il mancamento di ogni attacco. Goku destabilizza il pavimento dell'arena per far perdere l'equilibrio a Damom, permettendo a 17 di intrappolarlo in una barriera e colpirlo fuori. Con l'intero team dell'Universo 4 eliminato, Quitela infuria impotente mentre l'esistenza viene strappata da lui e dal suo intero universo.

Questo episodio esplora come tattiche non convenzionali possono livellare il campo di battaglia contro avversari più forti. La strategia dell'Universo 4 è costruita interamente sulla disinformazione, dall'invisibilità letterale alle illusioni fantasma fino a un combattente le cui dimensioni sfidano ogni assunzione. La progressione delle minacce costringe l'Universo 7 a risolvere i problemi intellettualmente piuttosto che sopraffarli con la forza, rendendo la mente analitica di Piccolo essenziale anche se porta alla sua eliminazione.

L'approccio di C-17 alla sconfitta di Damom è particolarmente degno di nota. Spegnendo i suoi sensi e affidandosi al puro istinto, dimostra il tipo di adattabilità che definisce la forza dell'Universo 7. L'episodio inoltre infligge un colpo emotivo attraverso l'eliminazione di Piccolo, rimuovendo uno dei strateghi più affidabili della squadra con ancora dodici minuti sull'orologio.

L'episodio 119 segna la fine dell'Universo 4 e riduce il Torneo del Potere ai suoi ultimi tre universi in competizione. Il rifiuto di Quitela di accettare la sconfitta, tentando di trascinare altri con lui prima di essere cancellato, sottolinea la disperazione che guida gli universi più deboli. Le sue tattiche erano intelligenti ma alla fine insufficienti contro una squadra che poteva adattarsi al volo.

La perdita di Piccolo ha un peso particolare come il guerriero esperto che ha mentore Gohan e ha servito come spina dorsale tattica dell'Universo 7 durante il torneo. La sua partenza aumenta significativamente la posta in gioco, lasciando sei combattenti a fronteggiare ciò che verrà dopo.