La fusione è completa

Piccolo determina che Goten e Trunks sono pronti a tentare la Fusion Dance a piena potenza senza diventare Super Saiyan. Il loro primo tentativo produce una versione grotescamente sovrappeso del guerriero fuso che riesce a malapena a muoversi. Dopo che la fusione si dissolve, provano di nuovo e creano una forma emaciata e scheletrica che è ugualmente inutile.

Nonostante i dubbi crescenti di Piccolo, i ragazzi si concentrano pienamente al terzo tentativo ed eseguono ogni movimento in perfetto sincronismo. Un brillante lampo di luce riempie la Lookout, e Gotenks emerge per la prima volta nella sua forma appropriata. Piccolo rimane immediatamente impressionato dal livello di potenza della fusione.

Gotenks non perde tempo a vantarsi della sua forza, dichiarando che può sconfiggere Majin Buu adesso. Prima che Piccolo possa fermarlo, Gotenks si lancia via dalla Lookout per affrontare il mostro direttamente. Nel frattempo, sul Sacro Mondo dei Kai, Goku, Gohan, Supreme Kai e Kibito attendono pazientemente mentre Sommo Kaioshin continua il lungo rituale per sbloccare il potere dormiente di Gohan.

Gotenks rintraccia Majin Buu in una piccola città dove la creatura sta terrorizzando gli abitanti rimasti. Traboccante di arroganza, il guerriero fuso sfida Buu a combattere.

La battaglia inizia promettentemente mentre Gotenks atterra diversi colpi solidi su Majin Buu. Tuttavia, il vantaggio svanisce rapidamente. Buu raramente registra il danno e procede a colpire Gotenks con forza schiacciante. Il guerriero fuso è completamente superato di classe.

Buu liquida Gotenks come una sfida indegna, e la fusione malconcia ha a malapena abbastanza energia per volare indietro alla Lookout. Piccolo rimprovera furiosamente Gotenks per essersi precipitato in battaglia senza la giusta preparazione, rendendo chiaro che la pura potenza senza strategia non sarà mai sufficiente per sconfiggere Majin Buu.