Majin Buu Saga

La Majin Buu Saga riprende dal momento della catastrofe. La palla sigillata di Babidi si è spaccata, e la sostanza gassosa che fuoriesce lentamente si condensa in qualcosa di rosa, rotondo e deceptamente infantile. Innocent Buu danza in giro facendo battute poco divertenti in una voce acuta, e quasi tutti lo sottovalutano. Supreme Kai sa meglio. Ha visto cosa Buu può fare attraverso i millenni.

Dabura Cade, e Tutto Cambia

Dabura, il potente Re del Mondo dei Demoni, attacca Majin Buu con la fiducia di chi ha regnato sull'inferno per eoni. Scatena combinazioni di colpi fisici, scariche energetiche e persino la sua tecnica caratteristica di sputo di pietra. Nulla funziona. La rigenerazione di Buu è istantanea e assoluta. In un momento di umiliante finalità, Buu trasforma Dabura in un biscotto e lo mangia intero. Con Dabura scomparso, l'effetto di petrificazione su Krillin e Piccolo si inverte, riportandoli alla normalità. Il messaggio è chiaro: Majin Buu gioca solo secondo le proprie regole.

Gohan tenta di combattere Buu dopo che Supreme Kai perde coscienza, ma l'attacco Vaporize di Buu lo scaraventa via. Supreme Kai riesce a malapena a deviare abbastanza dell'esplosione per mantenere Gohan in vita, anche se Babidi crede che Gohan sia stato distrutto. Majin Vegeta, sentendo l'energia di Buu insieme a Goku, chiede di rimandare il loro combattimento. Goku tenta di fargli ragionare, sottolineando che Buu ucciderà tutti, inclusa la stessa famiglia di Vegeta. Vegeta sostiene di non importargli più, ma Goku lo chiama bugiardo, e le parole colpiscono nel segno. Vegeta accetta di terminare il loro duello dicendo a Goku che ha vinto, poi lo sorprende con un colpo knockdown. Non è tradimento; è colpa. Vegeta sa di aver aiutato a liberare Buu, e intende riparare da solo.

L'Espiazione Finale

Vegeta arriva alla nave di Babidi e scopre che Buu apparentemente ha ucciso Gohan. Mostrando un vero dolore per la prima volta, il Principe Saiyan canalizza il suo rimorso in furia e attacca direttamente Majin Buu. Il combattimento è spettacolare. Vegeta, potenziato ai limiti del Super Saiyan 2, infligge colpi devastanti che mandano Buu vacillare. Martella la creatura rosa attraverso il paesaggio, e per un momento sembra che la pura ferocia potrebbe vincere. Ma Buu si rigenerava da ogni ferita, e quando il mostro smette di giocare, il contrattacco è selvaggio. Buu batte Vegeta a terra fino a quando Trunks e Goten non arrivano per salvare loro padre.

Piccolo taglia Babidi a metà dopo che il mago sbeffeggia il principe caduto. Poi Vegeta fa qualcosa che non ha mai fatto prima. Dice a Trunks che è orgoglioso di lui. Abbraccia suo figlio per la prima e l'ultima volta. Mette entrambi i ragazzi incoscienti in modo che non possano interferire e chiede a Piccolo di portarli in sicurezza. Quando Piccolo lo avverte che la morte significa perdere tutto, che a differenza di Goku non manterrà il suo corpo nell'aldilà, Vegeta dice che non gli importa. Potenzia una tecnica massiccia di autodistruzione che fa a pezzi Majin Buu e trasforma il proprio corpo in pietra, che poi si riduce in polvere.

Non è abbastanza. Buu si rigenerada.

Goku si sveglia al Lookout per scoprire che sia Vegeta che Gohan sono morti. Shenron è evocato dal gruppo di Bulma per far rivivere coloro che sono stati uccisi dalla mattina del torneo, ma Goku li ferma dall'usare il secondo desiderio, conservandolo per dopo. Teletrasporta tutti al Lookout e comunica la notizia devastante: Gohan e Vegeta se ne sono andati.

Super Saiyan 3

Babidi, ancora vivo nonostante sia stato tagliato a metà, usa la telepatia per minacciare città in tutto il globo, esigendo che Piccolo, Goten e Trunks vengano consegnati. Invia Buu da città a città, convertendo intere popolazioni in caramelle, biglie dure e barrette di cioccolato, prima di divorarli e radere al suolo gli edifici. Quando Babidi scopre dove vive Trunks, Goku manda il ragazzo a recuperare il Dragon Radar dalla Capsule Corporation prima che la città venga distrutta, e si offre volontario come distrazione.

Quello che segue è una delle scene più iconiche di Dragon Ball Z. Goku affronta direttamente Babidi e Buu. Si trasforma in un Super Saiyan, quindi potenzia fino a Super Saiyan 2. Babidi non è impressionato; ha già visto queste forme. Poi Goku urla, il terreno si spaccasotto di lui, gli oceani tremano, e i combattenti attraverso il pianeta si congelano mentre sentono un'energia come niente di quello che hanno sperimentato. I capelli di Goku si allungano fino alla vita, le sue creste sopraccigliari si affilano, e il Super Saiyan 3 nasce. La battaglia tra Goku e Innocent Buu a questo livello è furiosa e abbagliante, con Goku che infligge colpo dopo colpo da cui Buu si rigenerada istantaneamente. Goku si trattiene intenzionalmente; non è il suo combattimento per vincere. È un uomo morto in tempo preso in prestito, e il futuro appartiene alla prossima generazione.

Fusione e i Suoi Fallimenti

Goku insegna a Goten e Trunks la Fusion Dance, una tecnica che ha imparato da una razza aliena chiamata Metamori durante i suoi anni nell'Altro Mondo. La danza richiede una simmetria perfetta nel potere, nella postura e nei tempi. Dopo che le 24 ore di Goku sulla Terra scadono e ritorna nell'aldilà, Piccolo assume il ruolo di istruttore dei ragazzi. I loro primi due tentativi producono fallimenti comicamente deformi, ma il terzo tentativo ha successo, creando Gotenks: un guerriero presuntuoso e sconsiderato che immediatamente vola via per combattere Buu e viene completamente sconfitto.

Nel frattempo, nell'Altro Mondo, Goku scopre che Gohan è vivo e si sta allenando nel Sacro Mondo del Kai con la Z Sword. Quando la spada si rompe contro un blocco di Katchin, il metallo più duro dell'universo, il Vecchio Kai emerge dall'interno e accetta di sbloccare il potenziale latente di Gohan in cambio di determinati favori terreni. Sul piano mortale, Buu si libera di Babidi colpendogli la testa, costruisce una casa, si fa amico con Mr. Satan, adotta un cucciolo di nome Bee, e brevemente contempla l'idea di abbandonare la violenza. Poi due uomini umani sparano a Bee, e tutto precipita nel caos che definisce la Fusion Saga.

La Majin Buu Saga è definita da cosa i suoi personaggi sono disposti a rinunciare. Vegeta rinuncia alla sua vita. Goku rinuncia alla sua possibilità di combattere. Piccolo rinuncia al suo orgoglio per insegnare ai bambini una danza stupida. Anche Innocent Buu, a suo modo confuso, rinuncia alla sua natura quando Mr. Satan lo convince a smettere di uccidere. La saga tratta il sacrificio non come un singolo momento drammatico ma come un tema ricorrente che tocca ogni personaggio sullo schermo.

L'Addio di Vegeta

L'autodistruzione di Vegeta è il picco emotivo dell'intero arco di Buu, probabilmente di tutto Dragon Ball Z. Il suo abbraccio a Trunks, la sua tranquilla accettazione che non riceverà i privilegi dell'aldilà di Goku, e la silenziosa dignità dei suoi ultimi momenti hanno ridefinito un personaggio che aveva passato centinaia di episodi come un antagonista orgoglioso. Il dettaglio più crudele è che il suo sacrificio fallisce. Buu si rigenerada, Babidi viene guarito, e la morte di Vegeta non realizza nulla in termini pratici. Ma in termini narrativi, realizza tutto: dimostra che Vegeta è cambiato, e rende il suo eventuale ritorno in vita e ruolo nella Kid Buu Saga ancora più potente.

Il Doppio Filo di Super Saiyan 3

L'introduzione del Super Saiyan 3 è deliberatamente dolce-amara. La forma è visivamente stupenda e indiscutibilmente potente, ma Goku rivela che consuma l'energia a un tasso insostenibile, specialmente per un combattente morto che mantiene una forma fisica nel mondo vivente. Dimostrando la trasformazione a Goten e Trunks al Lookout, Goku accorcia accidentalmente il suo tempo rimanente sulla Terra. Super Saiyan 3 è presentato non come la risposta alla minaccia di Buu ma come prova che la pura potenza da sola non sarà sufficiente. La vera soluzione della saga, la fusione, la comunità e lo sblocco del potenziale nascosto, si trova altrove.