Dragon Ball Z: Budokai HD Collection

Dragon Ball Z: Budokai HD Collection è una compilation rimasterizzata sviluppata per PlayStation 3 e Xbox 360, pubblicata nel novembre 2012. Il pacchetto include sia Dragon Ball Z: Budokai che Dragon Ball Z: Budokai 3, ciascuno aggiornato a risoluzione ad alta definizione con pieno supporto Trofei e Obiettivi. La presentazione grafica di Budokai 3 nella sua forma HD assomiglia molto allo stile visivo di Dragon Ball Z: W Bakuretsu Impact, riflettendo l'approccio di rendering aggiornato applicato durante il processo di remaster. I rapporti d'aspetto schermo duello furono estesi da 4:3 a 16:9 in entrambi i giochi, ampliando il campo visivo durante il combattimento.

Entrambi i giochi inclusi ricevettero colonne sonore interamente nuove piuttosto che conservare le composizioni originali di Kenji Yamamoto, che erano state soggette ad accuse di plagio. La musica sostitutiva trae dalle colonne sonore di Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast, Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team e Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi, integrata da composizioni interamente nuove e dal tema americano Dragon Ball Z dall'uscita originale di Budokai. L'audio in lingua giapponese è disponibile opzionalmente in entrambi i giochi, sebbene la versione europea di Budokai offra solo doppiaggio vocale giapponese, corrispondente alla configurazione dell'uscita europea originale.

Diversi miglioramenti specifici distinguono le versioni HD dalle loro uscite originali. Il secondo giocatore in Budokai può ora selezionare una configurazione di abilità personalizzata dalla schermata di selezione personaggio, una caratteristica assente dall'originale. Le transizioni di storia e scene di combattimento in Budokai sono sostituite con una nuova dissolvenza a forma di Z. Budokai 3 conserva tutti i codici costumi alternativi dalle versioni giapponese, Collector, europea e Greatest Hits del gioco originale. Budokai 3 HD censura anche una fase dell'attacco definitivo Gigantic Meteor di Broly dissolvendo in bianco piuttosto che mostrare l'animazione originale di schiacciamento a terra.

La raccolta presenta entrambi i picchiaduro come esistevano nelle loro forme più complete in termini di contenuto. Budokai include 23 personaggi giocabili con 60 mosse ciascuno, coprendo la storia dalla saga dei Saiyan attraverso la saga degli Androidi. Le sue modalità comprendono Storia, Duello, Torneo Mondiale e la sfida Leggenda di Hercule. Budokai 3 fornisce oltre 40 personaggi da Dragon Ball Z, i suoi film teatrali e Dragon Ball GT, con il Sistema di Combattimento Saiyan Overdrive che offre le acrobazie aeree, gli attacchi cinematici e la profondità di combo stabiliti nell'uscita originale del 2004. Le password profilo personaggio di Budokai 3 possono ancora essere condivise tra giocatori.

La compilation fu ufficialmente annunciata alla convention Japan Expo in Francia nel luglio 2012, a seguito di una fuga anticipata su un sito retail spagnolo che erroneamente la identificava come una Budokai Tenkaichi HD Collection. La sua finestra di lancio inverno 2012 consegnò il pacchetto a entrambe le principali console di settima generazione simultaneamente, rendendo le versioni rimasterizzate di entrambi i giochi accessibili ai giocatori che non avevano incontrato gli originali su PlayStation 2.

Una nuova sequenza titolo nella versione europea di Budokai sostituisce l'apertura statica originale con filmati compilati da scene di gioco, conferendo alla presentazione un'introduzione più dinamica. Questi raffinamenti specifici per regione riflettono la storia stratificata di diverse uscite localizzate che circondavano entrambi i giochi durante le loro vite originali, particolarmente Budokai 3, le cui varie edizioni regionali ciascuna portavano contenuto leggermente diverso.

La Budokai HD Collection arrivò mentre la settima generazione console stava entrando nei suoi anni finali, offrendo ai giocatori su PlayStation 3 e Xbox 360 un'occasione per rivisitare due dei picchiaduro Dragon Ball più celebrati dell'era PlayStation 2. La scelta di includere Budokai e Budokai 3 piuttosto che assemblare una trilogia rifletteva sia la posizione critica di quelle due voci sia le complicazioni pratiche riguardanti la colonna sonora di Budokai 2, che condivideva lo stesso compositore il cui altro lavoro aveva attirato accuse di plagio.

La sostituzione della colonna sonora che interessò entrambi i giochi fu una decisione conseguente, alterando permanentemente l'esperienza uditiva delle versioni HD rispetto agli originali. Per i giocatori i cui ricordi di entrambi i giochi sono legati alle composizioni di Yamamoto, la nuova musica rappresenta una deviazione significativa. La raccolta nondimeno preservò fedelmente il contenuto meccanico di entrambi i titoli e introdusse supporto Trofei e Obiettivi che diede ai fan di lunga data obiettivi di progressione misurabili da perseguire all'interno di giochi che già conoscevano bene.