Bulma e Son Goku

Un Ragazzo Solo sul Monte Paozu

La storia si apre con Goku, uno strano giovane ragazzo con una coda di scimmia, che vive da solo in una zona boscosa del Monte Paozu. Dopo aver trasportato a casa un ceppo d'albero e averlo ridotto in legna da ardere con un solo lancio, rende omaggio al ricordo lasciato dal suo defunto nonno e si dirige verso la natura selvaggia per cacciare. Si butta da una scogliera, si spoglia per attrarre un pesce massicciaccio dal fiume e lo uccide con un potente calcio prima di portarlo indietro verso la sua capanna.

Una Collisione Inaspettata

Sul sentiero della foresta Goku rischia di essere schiacciato da un'auto che corre velocemente guidata da una ragazza adolescente di nome Bulma. Scambiando il veicolo e la sua conducente per una sorta di mostro, la distrugge nel panico. Bulma si vendica sparandogli con la sua pistola, solo per scoprire che i proiettili non hanno alcun effetto. Una volta che si arrende e spiega che è semplicemente una ragazza umana dalla città, la curiosità di Goku prevale e la porta a casa per un pasto. Dentro la capanna, Bulma nota la sfera con quattro stelle che Goku conserva come ricordo del suo nonno e la riconosce istantaneamente come una delle sette Sfere del Drago. Le dice che raccogliere tutte e sette evocherà un drago capace di soddisfare qualsiasi desiderio e che ne possiede già due. Goku si rifiuta di separarsi dal suo prezioso ricordo, ma accetta di viaggiare con lei e di prestarle la sfera una volta completato l'insieme.

Nel Cielo

Bulma produce una capsula che si apre trasformandosi in una motocicletta e i due si dirigono verso l'avventura. Dopo un salto disastrosissimo lungo un pendio, lei si ferma per i suoi bisogni personali e viene rapita da un pterodattilo affamato. La creatura lega Goku a un albero e vola via con la sua preda, ma il ragazzo sfugge alle corde con la sua coda e insegue il mostro. Utilizzando la motocicletta abbandonata come trampolino di lancio, Goku estende il suo Bastone Magico, colpisce la bestia abbattendola dal cielo e infilza Bulma che cade su una scogliera prendendola per le sue maniche. Il capitolo si chiude con Bulma salva, furiosa e completamente umiliata.