Emperor Pilaf Saga

In alto sul Monte Paozu, un ragazzo con coda di scimmia vive solo in una piccola capanna. Il suo nome è Goku, e passa i suoi giorni allenandosi, cacciando pesci giganti e parlando con il Dragon Ball a quattro stelle lasciato dal suo defunto nonno adottivo Gohan. Goku non sa nulla del mondo più ampio. Non ha mai visto una macchina, non ha mai incontrato una ragazza, e non ha idea che la sfera arancione luminosa che ama sia uno dei sette oggetti mistici capaci di evocare un drago eterno. Tutto cambia il giorno in cui una ragazza adolescente di nome Bulma scende a tutta velocità la strada della montagna in un'auto Dyno Cap e si scontra direttamente con lui.

Un'Insolita Alleanza

Bulma, la brillante figlia del fondatore della Capsule Corporation, è in una vacanza estiva alla ricerca di raccogliere tutti i sette Dragon Ball e desiderare il ragazzo perfetto. Quando scopre che Goku possiede il Dragon Ball a quattro stelle, tenta di negoziare, contrattare, e infine ricorre a spiegare la leggenda di Shenron, il Drago Eterno che esaudisce qualsiasi desiderio quando tutti i sette ball vengono riuniti. Goku, affascinato dall'idea ma riluttante a separarsi dal ricordo di suo nonno, accetta di unirsi a Bulma nel suo viaggio. Così inizia il viaggio più consequenziale nella storia dell'anime.

Riunire Alleati Un Disastro alla Volta

Il viaggio procede attraverso una serie di avventure episodiche, ognuna presentando personaggi che rimarranno centrali nel franchise per decenni. Una deviazione per aiutare una Tartaruga Marina smarrita conduce a Master Roshi, l'Eremita della Tartaruga, che regala a Goku la nuvola Nimbus Volante e dà a Bulma un Dragon Ball in cambio di un accordo piuttosto lussurioso. Nel Villaggio di Aru, affrontano Oolong, un maiale che cambia forma terrorizzando i locali, e Bulma lo recluta con una vitamina speciale che provoca imbarazzanti conseguenze digestive ogni volta che dice "piggy".

Il Deserto di Diablo introduce Yamcha, un temibile bandito con una paralizzante paura delle donne, e il suo compagno che cambia forma Puar. Il Pugno della Zanna di Lupo di Yamcha dà a Goku la sua prima vera lotta, ma la battaglia finisce in pareggio quando Bulma si sveglia da un pisolino e Yamcha fugge terrorizzato alla vista di lei. Piuttosto che continuare a combattere, Yamcha decide di seguire il gruppo in segreto, pianificando di rubare i loro Dragon Ball e desiderare via la sua paura delle donne.

Fire Mountain e il Kamehameha

La ricerca del sesto Dragon Ball porta il gruppo a Fire Mountain, casa del temibile Ox-King. Nonostante la sua terrificante reputazione, l'Ox-King si rivela essere un antico studente di Master Roshi che è stato separato dal suo tesoro da un fuoco che avvolge l'intera montagna. Invia Goku e sua figlia Chi-Chi a cercare Roshi, che arriva e dimostra una tecnica che diventerà la firma del franchise: l'Onda Kamehameha. Roshi distrugge l'intera montagna con un singolo colpo, e il gruppo recupera il Dragon Ball dalle macerie. Goku, stupito, tenta immediatamente la tecnica lui stesso, e riesce a lanciare un Kamehameha più piccolo ma genuino al primo tentativo, distruggendo la loro auto nel processo. Prima di partire, Goku fa una promessa innocente a Chi-Chi che si incontreranno di nuovo, non comprendendo che lei l'interpreta come una proposta di matrimonio.

Monster Carrot e la Luna

Una sosta per il carburante in una piccola città porta a uno scontro con la Mob dei Coniglietti e il loro terrificante leader, Monster Carrot, che può trasformare chiunque tocchi in una carota. Quando Bulma viene trasformata in una carota e Monster Carrot minaccia di mangiarla, Goku affronta il suo primo dilemma morale in combattimento: combattere senza rischiare la distruzione della sua amica. Con l'intervento tempestivo di Yamcha e Puar, la crisi viene risolta e Monster Carrot viene esiliato sulla luna, costretto a preparare dolcetti di marshmallow per i bambini.

Il Primo Desiderio e la Grande Scimmia

L'ultimo Dragon Ball conduce Goku e i suoi amici direttamente nelle grinfie dell'Imperatore Pilaf, un minuscolo tiranno dalla pelle blu che sogna il dominio mondiale. Pilaf e i suoi scagnozzi Shu e Mai intrappolano gli eroi, rubano tutti i sette Dragon Ball, e evocano Shenron. Ma prima che Pilaf possa desiderare la conquista globale, Oolong balza in avanti e desidera il paio di biancheria intima per donne più confortevole del mondo. Il drago lo esaudisce, i ball si disperdono, e Pilaf imprigiona il gruppo in una stanza progettata per cucinarli vivi sotto il sole del giorno successivo.

Quella notte, Goku guarda la luna piena attraverso un buco nel soffitto e subisce una terrificante trasformazione in una Grande Scimmia, un mostro colossale impazzito che demolisce il castello di Pilaf. Yamcha, ricordandosi della storia di Goku su una bestia misteriosa che ha ucciso suo nonno in una notte di luna piena, realizza la verità devastante: Goku stesso era la bestia. Puar si trasforma in forbici e taglia la coda di Goku, riportandolo alla normalità. Il gruppo silenziosamente accetta di non dire mai a Goku che era responsabile della morte del Nonno Gohan.

Strade Separate

Il mattino trova Goku nudo e senza coda, senza memoria degli eventi della notte. Mentre il gruppo si prepara a separarsi, Bulma e Yamcha diventano una coppia, Oolong e Puar si uniscono a loro al ritorno a West City, e Bulma dà a Goku il Dragon Radar così potrà rintracciare il Dragon Ball a quattro stelle di suo nonno quando diventerà attivo di nuovo tra un anno. Goku, scegliendo l'allenamento rispetto alla compagnia, monta la Nimbus Volante e si allontana nel cielo per studiare sotto Master Roshi. Saluta i suoi primi amici mentre scompare nel cielo, terminando il primo capitolo del franchise e iniziando una vita intera di avventure.

La Saga dell'Imperatore Pilaf stabilisce l'identità di combattimento di Dragon Ball attraverso incontri che danno priorità all'astuzia e al carattere rispetto alla potenza bruta. La prima battaglia di Goku con Yamcha nel Deserto di Diablo non viene decisa da chi colpisce più forte ma dalla circostanza: la fame di Goku lo indebolisce, e la paura di Yamcha di Bulma lo manda in fuga. Questo modello di lotte interrotte dalla commedia e risolte attraverso tratti caratteriali piuttosto che power-up definisce il primo Dragon Ball e conferisce alla saga il suo fascino distintivo.

L'Kamehameha Sentito in Tutto il Mondo

La distruzione di Fire Mountain da parte di Master Roshi serve come il display di potenza più drammatico della saga, ma il vero punto di svolta è ciò che segue. Goku, guardando il Kamehameha di Roshi con gli occhi spalancati, immediatamente imita la tecnica con un'esplosione più piccola. Questo momento stabilisce il tratto distintivo di Goku come combattente: la sua abilità di imparare e adattarsi a una velocità sovrumana. La reazione stupita di Roshi dice al pubblico tutto ciò che hanno bisogno di sapere sul potenziale di Goku.

Monster Carrot e il Costo del Combattimento

L'incontro con Monster Carrot introduce un pericolo genuino che le precedenti lotte della saga mancavano. Con Bulma trasformata in una carota che il villain può mangiare in qualsiasi momento, Goku affronta un nemico che non può semplicemente colpire fino alla sottomissione. La risoluzione richiede il lavoro di squadra tra Goku, Yamcha e Puar, stabilendo presto che il franchise valorizza la cooperazione insieme alla forza individuale.

La Rivelazione della Grande Scimmia

La trasformazione di Goku in una Grande Scimmia è la battaglia più significativa della saga, anche se Goku non sta consapevolmente combattendo. La distruzione del castello di Pilaf da parte di questo mostro incontrollabile è terrificante precisamente perché viene dall'eroe. La devastazione silenziosa quando Yamcha realizza che Goku ha ucciso suo nonno, e la decisione del gruppo di proteggere Goku da quella consapevolezza, è il momento più maturo e emotivamente complesso della saga. Pianta i semi della trama dell'eredità Saiyan che non sboccerà completamente per centinaia di episodi.

Ogni personaggio che importa alla storia di Dragon Ball appare o viene prefigurato in questa saga. Goku, Bulma, Yamcha, il futuro maestro di Krillin Roshi, la futura moglie di Vegeta Bulma, la futura moglie di Goku Chi-Chi; l'intera architettura emotiva del franchise viene stabilita in tredici episodi. Akira Toriyama, attingendo pesantemente dal classico cinese Viaggio verso Occidente, ha creato un ragazzo con coda di scimmia la cui innocenza e forza avrebbe affascinato il pubblico mondiale. La struttura episodica della saga, avventura della settimana, è stata un allontanamento dai formati di torneo e battaglia che avrebbero definito Dragon Ball Z, e rimane amata precisamente per il suo tono più leggero e capriccioso.

Le Radici Comiche di Toriyama

Prima che Dragon Ball diventasse sinonimo di power-up urlati e raggi che distruggono pianeti, era fondamentalmente una commedia. La Saga dell'Imperatore Pilaf mostra Toriyama al suo più divertente: la vanità di Bulma, la codardia di Oolong, la lussuria di Roshi, e la confusione innocente di Goku su concetti basilari come il genere vengono rappresentati per ridere che ancora funzionano decenni dopo. Il desiderio di Oolong di biancheria intima per donne, che salva il mondo dalla tirannia dell'Imperatore Pilaf attraverso pura assurdità, incapsula perfettamente la filosofia comica della saga: i momenti più importanti non hanno bisogno di essere seri per essere significativi.

Un Modello per lo Shonen

L'influenza della Saga dell'Imperatore Pilaf sulla narrativa di anime e manga è difficile da sopravvalutare. La struttura di un giovane protagonista potente che riunisce compagni in una ricerca di oggetti magici è diventata il modello per innumerevoli serie shonen che hanno seguito. One Piece, Naruto, e dozzine di altri franchise devono un debito creativo diretto a questi primi tredici episodi. La saga non ha meramente iniziato Dragon Ball; ha aiutato a definire un intero genere di narrativa che continua a plasmare l'animazione e i fumetti in tutto il mondo.