Yamcha and Pu'ar

Fiumi e Piani Rovinati

Mentre la barca si avvia verso la prossima tappa vicino al Monte Fry-Pan, Oolong entra nel panico al nome, si trasforma in un pesce e salta giù dalla barca. Goku inizia a spogliarsi per tuffarsi al seguito, ma Bulma ha un'idea più veloce e usa le sue stesse mutande come esca, pescando il maiale direttamente sul ponte. Gli offre un vero paio della sua biancheria intima se inizia a dare il suo contributo, sigillando l'accordo con una caramella PP. Quando la barca esaurisce il carburante, Oolong viene trasformato in un remo così che Goku possa remare verso la riva.

Il Deserto di Diablo

Sulla riva del fiume Bulma si rende conto di aver perso il suo astuccio di capsule in acqua. Oolong coglie la distrazione e tenta di scappare, solo per scoprire che la Caramella PP nello stomaco lo fa correre indietro con crampi allo stomaco ogni volta che qualcuno grugnisce. Forzato a cooperare, si trasforma in una motocicletta, ma crolla nel momento in cui Bulma sale a bordo. Oolong spiega che il suo cambio di forma cambia solo l'aspetto e non fa nulla per la sua forza. Successivamente si offre come sostituto di biancheria intima, guadagnandosi un furioso pugno nel fango.

Osservato da Lontano

Rifiutando di essere l'unica a piedi, Bulma conduce entrambi nel Deserto di Diablo. Il caldo la consuma rapidamente e getta una scenata prima di arrotolarsi per fare un pisolino all'ombra di una roccia. Goku e Oolong si sistemano ad aspettare. Quello che nessuno di loro nota è un gatto blu di nome Puar che spia dal rifugio di un bandito vicino. Puar si precipita dentro per avvertire il suo partner Yamcha, e i due salgono a bordo del loro Jet Squirrel, sorridendo alla facile preda che attraversa il loro territorio.