One, Two, Yamcha-Cha!

Vecchi Compagni di Classe, Nuovi Nemici

Yamcha e Puar piombano sul Jet Squirrel e richiedono ogni capsula e moneta che i viaggiatori stanno portando. Il rapina si blocca quando Puar riconosce Oolong. Un tempo frequentavano la stessa scuola di trasformazione nel sud, e Puar racconta a Yamcha come Oolong lo bullizzava ed è stato infine espulso per aver rubato la biancheria intima della loro insegnante. Yamcha non ha pazienza per la riunione e estrae la sua Spada del Drago Azzurro, forzando Oolong a spingere Goku nella lotta.

Pugno della Zampa del Lupo

Goku risponde con il Bastone Magico, estendendolo per colpire Yamcha alla testa. L'atteggiamento del bandito cambia nel momento in cui scopre che Goku è il nipote di Gohan, un nome che rispetta profondamente. Yamcha scatena il suo Pugno della Zampa del Lupo e lancia Goku in tutto il deserto, seppellendolo sotto una colonna crollata di roccia. Credendo che il combattimento sia finito, Oolong tenta di trasformarsi in una mosca e fuggire, ma Puar istantaneamente diventa un acchiappamosche e lo blocca. Proprio mentre Oolong inizia a consegnare la sua capsula Taglia M, Goku si fa strada fuori dalle macerie.

Fermato da una Ragazza Addormentata

Il secondo round inizia con Goku che risponde al Pugno della Zampa del Lupo con il suo Sasso, Forbice, Carta, sebbene presto ammetta che lo stomaco vuoto ha drenato la sua forza. Yamcha si carica per finirlo, poi si congela quando nota Bulma che si sveglia dietro le rocce. Confuso alla vista di una ragazza, inciampa, ordina a Puar di ritirarsi e fugge la scena. Bulma, ormai sveglia, si chiede ad alta voce chi fosse lo straniero affascinante. Nel loro rifugio, Yamcha confessa i suoi nervi paralizzanti attorno alle donne, una debolezza che gli è costata una vittoria facile.