L'Onda Kamehameha

Una Lezione per il Re Bue

Prima di affrontare le fiamme, Roshi si gira verso il Re Bue e lo rimprovera per aver ucciso i viaggiatori per un mucchio di tesoro. Il gigante si inchina profondamente e si scusa, promettendo di emendare i suoi modi. Roshi quindi porta Goku e Bulma da parte per riconfermare l'accordo: in cambio dello spegnimento del Monte del Fuoco, Bulma deve permettergli di toccarla. Lei riluttantemente accetta, già rimpiangendo ogni passo di questo viaggio.

La Prima Kamehameha

Roshi si toglie la camicia e il pesante guscio di tartaruga sulla schiena, rivelando un corpo magro e fragile che fa meravigliare agli spettatori se il vecchio ha perso la ragione. Dopo che Goku lo aiuta a spingere in cima a un muro di pietra, Roshi pianta i piedi, porta le mani ai lati e inizia a concentrare il suo ki. La sua struttura snella improvvisamente si gonfia in una montagna di muscoli mentre lancia la sua tecnica caratteristica in un fascio di luce blu ruggente.

Conseguenze

La Kamehameha squarcia il Monte del Fuoco e spegne le fiamme in un singolo scoppio devastante. Il Team del Drago rimane stordito dalla pura potenza in mostra, sebbene il loro stupore rapidamente si trasforma quando la polvere si assesta e si rendono conto che Roshi ha anche annientato il castello e la montagna stessa, lasciando poco più che macerie fumanti dove il tesoro del Re Bue un tempo si trovava. L'attacco di energia, il primo della serie, annuncia che questo mondo ha artisti marziali capaci di rimodellare il paesaggio a volontà.