Il desiderio esaudito

Un Desiderio Dirottato

Con Shenron che si alza sopra e le Sfere del Drago che brillano ai suoi piedi, l'Imperatore Pilaf inizia a esprimere il suo piano per la conquista globale. Gli eroi, ancora intrappolati dentro il castello, possono solo guardare con orrore mentre la loro possibilità di fermarlo scivola via. Nel momento stesso Oolong irrompe dentro e grida una ridicola richiesta propria, chiedendo un paio di mutande da ragazza. Il Pilaf sorpreso viene tagliato a metà frase mentre Shenron accetta il desiderio. Un paio di mutande cade dal cielo e atterra direttamente sul volto di Oolong. Con il compito del drago realizzato, Shenron svanisce in un lampo di luce e le sette Sfere del Drago si sparano in ogni direzione per disperdersi attraverso il pianeta.

Cotte nel Deserto

Pilaf è apoplettico. Il suo grandioso schema per il dominio mondiale è stato annullato da un maiale che parla e un paio di mutande. In ritorsione ha l'intero gruppo spinto dentro una scatola di acciaio sigillata coperta con vetro rinforzato, nel mezzo del deserto. Egli dice loro allegramente che il sole li cuocerà molto prima che riescano a scoprire un'evasione. Mentre gli altri iniziano a entrare nel panico per il loro destino e le Sfere del Drago disperse, Goku rompe la tensione con un reclamo sulla fame, chiudendo il capitolo su una nota familiare.