Strongest Under the Heavens!

Secondi Match

Il turno di eliminazione continua e Goku e Crilin spingono attraverso i loro prossimi combattimenti programmati all'arena dell'Isola di Papaya. Il bout di Crilin inizia con una partenza traballante quando Goku lo distrae accidentalmente da attraverso la sala, permettendo al suo avversario di sbarcare un colpo iniziale gratuito che invia il piccolo monaco scendendo attraverso le piastrelle. Crilin si precipita di nuovo ai piedi quasi immediatamente, si quadra, e fissa così ferocemente che il combattente stordito diventa pallido e si arrende sul posto piuttosto che scambiare un altro colpo. Il proprio secondo match di Goku si svolge dall'altro lato con precisione facile, e appena suda mentre smantella il suo avversario di fronte a una folla di osservatori sempre più impressionati.

Un Volto Familiare

Mentre l'ultimo tratto dei preliminari termina, Crilin fa una pausa vicino al passaggio per incoraggiare Goku. In piedi proprio dietro di lui c'è una figura con una cicatrice disordinata su una guancia. Yamcha ha attraversato anche i preliminari ed è guardare Goku funzionare con un sorriso tranquillo di approvazione. Tira Goku da parte tra i match per condividere la notizia che è anche sopravvissuto al taglio e combatterà nella categoria principale, quindi aggiunge che Bulma, Oolong e Puar hanno tutti viaggiato fuori sull'Isola di Papaya per l'occasione e sono da qualche parte negli spalti ad aspettarlo.

Nei Primi Otto

Il match preliminare finale di Crilin è contro un concorrente segnato solo come Combattente 97. Gestisce l'intero bout rapidamente e pulitamente, bloccando un posto tra gli otto combattenti rimanenti che avanzeranno al torneo principale. Mentre i ragazzi si riuniscono vicino al ring, il Maestro Roshi si muove nella folla fuori dalla sala e incontra Bulma, Oolong e Puar, creando una riunione più grande del vecchio gruppo di viaggio prima che il vero combattimento inizi.