Match No. 1

Il Torneo si Apre

L'Annunciatore del Torneo Mondiale entra nel centro del ring e ricorda all'arena gremita che il vincitore generale porterà a casa il premio di 500.000 zeni. L'alto sacerdote della scuola ospitante offre un breve saluto alla folla, e quindi la prima battaglia del torneo principale viene finalmente annunciata. Crilin viene chiamato a affrontare Batteriano, un mucchio gigantesco e ripugnante che ha guadagnato la sua reputazione in questo torneo sul puro disgusto piuttosto che sulla abilità tecnica. Lo studente minuscolo della Scuola della Tartaruga entra in posizione sembrando tutt'altro che entusiasta dello scontro che gli è stato assegnato durante l'estrazione iniziale.

Una Guerra di Puzza

Batteriano lancia i primi pugni della lotta, che Crilin schiva senza alcuna difficoltà data l'enorme differenza di dimensioni tra loro. Rendendosi conto che i suoi pugni non colpiscono il piccolo monachello agile, il gigante cambia tattica e passa al suo stile caratteristico, trasformando il suo corpo in un'arma. Costringe Crilin a inspirare il suo fiato, rutta in faccia, e aggiunge una mossa talmente volgare che non può essere stampata su una pubblicazione rispettabile. Sopraffatto dal puzzo, Crilin cade sul pavimento del ring e l'annunciatore inizia il conteggio ufficiale di dieci secondi. Per consolidare il suo vantaggio, Batteriano semplicemente continua ad attaccare l'avversario senza il minimo imbarazzo.

Senza Naso, Nessun Problema

Dai bordi del ring Goku grida il dato di fatto che cambia completamente le sorti della lotta: Crilin non ha un naso e in realtà non può odorare niente. Incoraggiato, Crilin si rialza di scatto e riprende l'attacco. Batteriano tenta un ultimo trucco sputando contro di lui, che Crilin schiva con facilità prima di abbattere il gigante e scatenare un'esplosione di vendetta direttamente in faccia per vincere il primo incontro in modo netto.