Kuririn vs. Jackie Chun

Luna all'Annunciatore

Stando nel ring dopo la sua bizzarra vittoria su Giran, Goku guarda il suo avversario sconfitto allontanarsi mentre l'annunciatore chiama Crilin per un'intervista post-match. Crilin chiede perché Goku non abbia mai menzionato di avere una coda, e il ragazzo casualmente spiega che era semplicemente caduta ad un certo punto. Quando l'annunciatore alza il microfono verso di lui, Goku lo fissa, perplesso dall'oggetto, prima di finalmente capirne il funzionamento. Un rapido scambio rivela che Goku ha dodici anni piuttosto che i quattordici che ha detto a tutti. La folla trova l'intera conversazione affascinante. Quando l'annunciatore chiede se la coda appena ricresciuta è vera, Goku allegramente si gira e abbassa i pantaloni per provarlo. Finalmente l'annunciatore chiede quale dojo i due hanno frequentato, e Crilin orgogliosamente risponde che vengono dalla Scuola della Tartaruga. Il nome elettrizza l'arena, perché il Maestro Roshi è conosciuto in tutto il mondo marziale come il Dio delle Arti Marziali.

Un Vecchio Uomo Sospetto

Indietro nell'area d'attesa, Yamcha affronta Jackie Chun con la sua teoria, sottolineando il viso condiviso, l'abilità corrispondente, e il gusto identico nelle donne. Chun educatamente nega tutto e torna al palco quando il suo match è chiamato. Prendendo il microfono dell'annunciatore, lancia in una sciocca piccola canzone e ballo, e Goku felicemente si unisce da attraverso il ring.

Un Pugno Che Non Può Vedere

Quando l'incontro attuale inizia, Crilin si apre con una combinazione veloce, spingendo in avanti con tutto quello che ha. Jackie danza attraverso il barrage senza sforzo prima di finalmente bloccare l'ultimo colpo, ammettendo che il monaco lo ha forzato a fare un vero lavoro. Poi Chun risponde con un singolo pugno suo, e Crilin viene mandato a schiantarsi nel muro. Goku e Yamcha sono stupefatti. Strofinandosi la testa, Crilin confessa che non ha mai nemmeno visto il pugno arrivare.