Il misterioso Jackie Chun

Un Kamehameha in Caduta Libera

Il capitolo si apre con Jackie Chun che precipita sull'erba dopo che il trucco delle mutandine di Crilin lo ha colto di sorpresa. Senza nessun altro modo di mantenersi dentro il confine, copre le mani e spara un Kamehameha verso il basso, il rinculo lo spinge di nuovo in sicurezza sulle piastrelle. La tecnica invia un'onda visibile attraverso l'arena e attira gaspi dagli spettatori, che sono certi di aver visto esattamente quell'onda prima. Mentre Jackie atterra e si prepara a chiudere il match, Crilin si carica verso di lui in disperazione. Jackie schiva la corsa pulitamente, e il giovane monaco non riesce a fermarsi in tempo, sbattendo la testa nel cancello di pietra del ring. Chun lo prende in giro per il passo falso, il che fa solo infuriare ancora di più Crilin. Al passaggio successivo, Jackie scompare di fronte a Crilin, riappare dietro di lui, e consegna un doppio colpo preciso ai lati del suo collo. Il monaco cade, e il conteggio di dieci dell'annunciatore si esaurisce, dando la vittoria a Jackie Chun.

Yamcha Cerca di Smascherarlo

Con il match deciso, Yamcha si rifiuta di abbandonare la sua teoria. Marcia verso Jackie Chun e cerca di strappargli fisicamente una parrucca dalla testa del vecchio uomo, il che gli guadagna solo una trazione dolorosa su capelli veri. Cambiando tattica, tira Goku da parte e gli ricorda che il suo naso può tracciare qualsiasi odore. Goku obbedisce docile a fiutare Jackie, ma il vecchio combattente si è cosparso di colonia, mascherando qualsiasi aroma naturale che il Maestro Muten avrebbe.

Chiamato al Ring

Prima che Yamcha possa provare qualcosa di più, la voce dell'annunciatore taglia attraverso i terreni, convocando Goku e Nam alla piattaforma per la loro semifinale. Il capitolo termina con Yamcha che guarda fisso a Jackie Chun, ancora bloccato sulla domanda se questo misterioso concorrente sia davvero il vecchio eremita in un travestimento intelligente.