Indietro
Dragon Ball Volume 5 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Big Sleep

Capitolo MangaCap. 49

Incapace di infliggere un colpo pulito, Jackie Chun ricorre a un trucco che manda Goku direttamente a dormire nel mezzo del ring. Un grido disperato dalle tribune salva il ragazzo, e un gioco improvvisato di Carta Forbici Sasso costringe il maestro travestito a raggiungere il suo asso nella manica nascosto.

Volume: 5
Dimensione testo

Una Ninna Nanna nell'Arena

Riprendendo i momenti dopo che la Scimmia Pazza ha girato le sorti, Jackie Chun spinge avanti solo per avere ogni colpo scivolare via. Goku incontra ogni tentativo con lo stesso stile di primate selvaggio e costantemente spinge il suo avversario indietro. Realizzando che uno scambio diretto non lo favorisce più, Jackie abbassa completamente la guardia e inizia ad ondeggiare le mani in lenti pattern ipnotici mentre canta una soft ninna nanna attraverso il ring. La mossa è la Tecnica del Ragazzo Assonnato, e in pochi secondi Goku crolla in un mucchio pacifico sul pavimento del ring come se qualcuno avesse acceso uno switch nella sua testa.

È Persino Legale

L'annunciatore esita, incerto se una canzone ipnotica conti davvero come arti marziali in un torneo ufficiale. Jackie insiste che qualsiasi cosa con un nome cinese appropriato si qualifica, e il conto inizia. Yamcha, Crilin, Bulma, e il resto della banda gridano dal bordo cercando di svegliare il combattente addormentato, ma Goku non si muove nemmeno una volta sulla piastrella.

Salvato dalla Cena

Con il conto che sale verso dieci, Bulma lascia scoppiare un urlo disperato di ora di cena al massimo dei polmoni. La singola frase perfora dritto attraverso l'ipnosi dove i nomi urlati e gli avvertimenti non potevano. Goku si sveglia di scatto e corre ai piedi, freneticamente scansionando il ring per cibo. Detto che mangierà solo dopo che il match finisce, decide di concludere le cose rapidamente in modo da poter raccogliere il suo premio.

Carta, Forbici, Sasso

Goku sfida Jackie a un rapido giro del suo vecchio gioco dall'apertura bracket, chiamando carta mentre getta un pugno chiuso. L'inganno atterra pulitamente attraverso la faccia di Jackie e lo barcollaa gravemente. Angolato e manovrato da un'inganno dei bambini, il maestro travestito decide che non c'è scelta rimasta altro che ricorrere a una particolare tecnica che ha tenuto in riserva per tutto il match.

Condividi questa risorsa

Fonti e informazioni

Cerchi altro su The Big Sleep? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.

Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters

Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.