And the Crowd Goes Wild

Grande Scimmia nel Ring

La trasformazione di Goku frantuma completamente la presa elettrica della Sorpresa del Fulmine del tutto. Jackie Chun si ritira in incredulità, insistendo che nessuno dovrebbe essere in grado di rompere libero quella tecnica una volta che si blocca. La versione scimmia gigantesca di Goku non lo sente. Inizia a calpestare il tetto dello stadio e schiacciare sezioni degli edifici circostanti mentre gli spettatori fuggono in tutte le direzioni. Solo l'annunciatore rimane durante il panico, testardamente spiegando che un arbitro non può lasciare il suo posto durante una partita ufficiale.

Un Piano Con le Forbici

Yamcha e Crilin corrono verso Bulma, Puar, e Oolong con un'idea. Yamcha dice a Puar di trasformarsi in un paio di forbici, promettendo che appunterà la coda dell'ape abbastanza a lungo perché il taglio accada. Se riescono a recidere la coda credono la trasformazione crollerà e ripristinerà Goku al normale.

Kamehameha Max Power

Jackie Chun vede che non ha tempo ad aspettare su un piano che coinvolge forbici. Strappa la sua maglietta e si prepara, lasciando il suo corpo gonfiarsi mentre sblocca la sua forza piena. Piantandosi nei rottami, inizia a costruire il Kamehameha più grande della sua vita. Yamcha corre verso di lui urlando che questo blast ucciderà Goku, implorando lo a fermarsi. Jackie ignora la preghiera e scatena l'onda. Una colonna di luce accecante inonda l'intera arena e tutto dentro va bianco.

Il Fumo Si Dissipa

Quando il bagliore finalmente svanisce, nulla visibile è cambiato eccetto per un'assenza evidente: la Grande Scimmia è scomparsa. Jackie rimane ansimante nel cratere, permettendo ai suoi muscoli di rilassarsi di nuovo alle loro dimensioni normali. Yamcha si trascina indietro agli altri e dice loro piattamente che Goku non è sopravvissuto all'attacco.