Devil on the Third Floor

Un Gigante con Trucchi

Il combattimento al terzo piano si intensifica mentre Metallitron tenta di trasformare il ragazzo in polpa sotto un enorme stivale. Goku scivola via, solo per mangiare un pugno feroce che lo invia rimbalzando dal pavimento, nel muro, e di nuovo sulle piastrelle, dove giace immobile per un secondo pericoloso. Metallitron alza il piede per finire il lavoro, ma Goku scatta di nuovo alla vita e lo colpisce così forte come può. Il colpo appena si registra sul gigante corazzato e lascia Goku che si tiene il cranio dolorante. Il maggiore risponde aprendo le sue fauci e sparando un missile guidato direttamente dalla sua bocca, un'arma che Goku non ha mai visto arrivare.

Il Kamehameha Viene Fuori

Realizzando che i pugni e i piedi da soli non finiranno questo mostro, Goku si pianta in uno stile e inizia a raccogliere energia. La coppa familiare delle sue mani si riempie di un orbe blu sempre crescente, e scarica un pieno Kamehameha direttamente nel suo nemico. L'onda strappa la testa di Metallitron pulitamente dalle spalle e distrugge la maggior parte della sua uniforme, ma il corpo continua ad avanzare come se non avesse idea che dovrebbe essere morto. Il soldato decapitato lancia un pugno dritto fuori dal suo braccio al ragazzo, un pugno lanciato con razzo che costringe Goku a contorcersi da parte. Metallitron quindi si allinea con un secondo pugno, intento a martellare l'intruso attraverso il pavimento.

Batteria Scarica

Il Generale White abbaia al suo campione attraverso l'interfono, urlando di schiacciare il bambino già. Metallitron obbedisce senza domande, costruendo lo swing decisivo, e poi si congela sul posto. La sua batteria interna ha finalmente dato per il peggior momento possibile per l'Esercito del Nastro Rosso, e il terrificante guerriero diventa completamente silenzioso, un pezzo morto di metallo che sta al centro del suo stesso campo di battaglia. Goku fissa il gigante silenzioso per un momento, scuote il vicino della stretta chiamata, e sale le scale verso il quarto piano, dove Ninja Murasaki già aspetta il suo turno per affrontare il piccolo intruso.