The Ninja Split!

Attraverso il lago dei piranha

L'inseguimento si riversa di nuovo fuori dalla Torre del Muscolo verso un lago vicino. Murasaki scaglia un'altra bomba di fumo, e quando la foschia si diradda sta camminando sull'acqua su pattini simili a racchette da neve che chiama la Tecnica del Pattinatore d'Acqua. Lui deride Goku con un avvertimento sui piranha sottostanti, sicuro che il ragazzo dovrà nuotare nelle loro fauci. Goku semplicemente si accuccia e si lancia in un singolo salto ad arco, atterra pulitamente sulla sponda opposta. Murasaki si chiede ad alta voce se il suo avversario sia una specie di rana, mentre Goku chiede se finalmente possono combattere per davvero.

Cinque dello stesso tipo

Invece di rispondere, Murasaki inizia a fischiare e annuncia il suo Arte della Divisione. Quattro ninja identici altri escono dal nascondiglio, circondando Goku da ogni lato. Una scaglia kunai, un'altra si avanza con un katana, e una terza estrae una rivoltella, ogni attacco arriva da un corpo diverso. Goku si lancia dopo il lanciatore, solo per essere tagliato di nuovo e di nuovo. Quando si lamenta che ogni Murasaki sembra reale, uno dei cloni ride e ammette la verità: non sono copie affatto, ma fratelli quintupli che si sono allenati come ninja insieme.

Afterimage e una gabbia bloccata

I cinque fratelli si chiudono per inciderlo, ma Goku scivola nella sua stessa Tecnica dell'Afterimage, lasciandoli a tagliare l'aria vuota. Crolla uno sulla testa con il Palo del Potere, calcia un altro in faccia, e lascia cadere i prossimi due prima che il fratello rimanente possa reagire. L'ultimo Murasaki si ritira per una piattaforma rialzata e scivola a una fermata davanti a una gabbia enorme. Picchiando le sbarre, grida all'Essere Artificiale n. 8 di uscire e schiacciare il brat per lui. La porta della gabbia geme aperta, e Goku ottiene il suo primo sguardo sulla figura massiccia e patchwork che l'Esercito della Fita Rossa ha costruito come carta vincente della Torre del Muscolo.