The Horrible...Jiggler!

Dentro la Camera Sigillata

Goku atterra sui piedi dentro la stanza segreta del quinto piano, proprio in tempo per un Hatchan in preda al panico che si schianta sopra di lui. Il Generale White guarda attraverso la porta aperta della trappola e si vanta, offrendo di lasciarli uscire in cambio della Sfera del Drago e del radar. Goku rifiuta senza esitazione, così White sbatte la porta e promette di godere nel guardarli morire sul suo monitor. Giù nella camera, Hatchan nervosamente chiede se Goku sta cacciando le Sfere del Drago per motivi sinistri. Goku spiega che la Sfera a Quattro Stelle era il ricordo di suo nonno, e Hatchan si rilassa.

Entra Buyon

Un muro laterale scricchiola aperto e una creatura gonfia e sdrucciolevole scivola in vista. White presenta il mostro come Buyon e promette che li divorerà entrambi. Goku dimensiona il gigante rosa flaccido e figura che un colpo pulito dovrebbe farlo. Una coda che spazza arriva prima, ma lui salta oltre, corre dal muro, e guida un pugno sulla faccia di Buyon. Le sue nocche affondano nella carne gommosa, si bloccano per un momento, e poi si liberano mentre rimbalza sul pavimento. Un calcio successivo produce lo stesso risultato, lanciando Goku faccia prima nel muro di pietra.

Shock, Lingue e un Kamehameha Fallito

Buyon controreplica sparando lampi dalle antenne sulla sua testa, scioccando Goku attraverso la stanza. La lingua arriva dopo, una bobina lunga rosa che lo avvolge e lo riporta verso la bocca spalancata di Buyon. Goku riesce a forzare le mascelle aperte e saltare libero, molto al sollievo di Hatchan, ma non è più vicino a capire come far male alla cosa. Come ultimo ricorso pianta i piedi e scatena un pieno Kamehameha. Il raggio turchese schizza nel ventre di Buyon e rimbalza inoffensivamente, lasciando Goku veramente bloccato per la prima volta in anni.