
Intrappolato nel seminterrato nascosto della Torre Muscolare con un mostro che respinge ogni attacco, Goku ricorda una lezione su come scongelare tubi e pozzi dal Villaggio di Natale e trova l'unica cosa che Buyon non può rimbalzare: il freddo artico amaro che aspetta proprio al di fuori del muro della camera.
Dal sesto piano sopra, il Generale White offre un'ultima possibilità di scambiare la Sfera del Drago e il radar per la loro libertà. Goku rifiuta di nuovo, quindi White ordina a Buyon di finire il lavoro. La creatura estrae la lingua e cattura Hatchan questa volta, ma Goku si precipita dentro e calcia l'umano artificiale proprio prima che le mascelle si chiudano. Una testata in corsa trova la stessa resistenza spugnosa come ogni altro colpo e scaglia Goku contro il muro. Non avendo nient'altro che funzioni, il ragazzo si ferma a pensare, e improvvisamente ricorda Suno che spiega come i pozzi del villaggio e i tubi si congelano completamente quando l'inverno morde davvero.
Goku si avvia fiduciosamente verso il muro esterno e perfora un buco frastagliato completamente attraverso di esso. Il vento artico si precipita nella camera. Si precipita indietro, tremando, e si tuffa dentro il cappotto spesso di Hatchan per aspettare il freddo. Buyon, esposto all'aria aperta, lentamente si irrigidisce in una scultura di ghiaccio rosa altissima. Una volta che la creatura si è congelata completamente, Goku salta fuori dal cappotto, pianta un calcio quadrato sul suo torso, e si nasconde di nuovo nella giacca di Hatchan mentre Buyon si spezza in un mucchio di pezzi gelati.
Con il mostro scomparso, Goku si accovaccia e si lancia dritto verso l'alto attraverso il soffitto, prendendo a pugni la sala di comando del sesto piano. White non può credere ai suoi occhi. Goku estende il Bastone del Potere attraverso il buco in modo che Hatchan possa afferrare, quindi ritrae il bastone per trainare il gigante dopo di lui. White afferra una rivoltella e la vuota nella schiena di Goku mentre tira. I proiettili solo prudono, e il ragazzo si gira con uno sguardo, lamentandosi di quanto facciano male. Dà a White un avvertimento finale: restituisci l'anziano del villaggio adesso, o vieni appiattito.
Cerchi altro su How to Unjiggle a Jiggler? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.