Sage of the Karin Tower

L'Eremita è un Gatto

Goku si tira su attraverso un'apertura nel pavimento e trova una strana piattaforma coronata da un padiglione con colonne. Cercando intorno il leggendario potenziamento, sente una voce che lo chiama da sopra e sale in una camera aperta ad anelli. Ad aspettarlo c'è un piccolo felino bianco appoggiato su un bastone, che complimenta la velocità con cui questo chibi ha raggiunto la cima. Quando Goku chiede dov'è il saggio, il gatto spiega che il saggio sta proprio di fronte a lui, anche se preferisce il titolo di eremita gatto.

Un Benvenuto di Lettura Mentale

Goku chiede subito dell'acqua leggendaria che garantisce forza. Karin fa gesto verso l'Acqua Santa Super seduta in un barattolo su un piedistallo al centro della stanza e chiede perché la vuole. Prima che Goku possa parlare, l'eremita lo silenzia e legge le sue intenzioni direttamente, notando che il ragazzo sta raccogliendo le Sfere del Drago per resuscitare il padre di Upa e dovrà superare Tao il Mercenario per farlo. Goku è stupito, e Karin sorride, giudicando il suo cuore come puro.

Il Gioco Inizia

Goku sale sul piedistallo per afferrare il barattolo, ma Karin lo batte giù, insistendo che deve guadagnare l'acqua afferrandola. Quello che segue è una frustante danza mentre Karin schiva ogni affondo, colpisce Goku con il suo bastone, e infine equilibra il barattolo sul bastone stesso mentre salta intorno alla camera. Esausto e affamato, Goku crolla. Karin gli getta un fagiolo senzu, spiegando che un singolo seme sostiene un guerriero per dieci giorni. Nutrito e ripristinato, Goku ancora non riesce a prendere l'eremita. Karin infine rivela che solo un altro scalatore ha mai raggiunto la cima, trecento anni fa, e quello studente era il Maestro Roshi stesso. Quando Goku chiede quanto tempo ci voleva al suo mentore per reclamare l'acqua, Karin alza tre dita, non minuti ma anni.