The Triumph!

La Giacca da Battaglia scatenata

Black apre il fuoco con un'esplosione energetica dal cannone del braccio della Giacca da Battaglia, poi scaraventa Goku attraverso un muro esterno e fuori sulla terrazza. Sfondando il soffitto, libra sopra la testa e scarica un'altra esplosione a terra, convinto di aver finalmente appiattito l'intruso. La sua celebrazione è di breve durata. Goku è appolaiato sulla cima di una torre vicina, che sporge la lingua in disprezzo. Salta direttamente sulla parte anteriore della tuta e si aggrappa lì, costringendo Black a oscillare il suo gigantesco pugno meccanico in faccia quando cerca di colpirlo.

Missili, scherno e un colpo netto

Penzolando da una ringhiera sulla pancia della cabina di pilotaggio, Goku continua a ridere mentre Black sale più in alto nel cielo. Chinandosi in avanti, la Giacca da Battaglia lancia un enorme missile dalla sua schiena. Goku balza su e calcia il proiettile fuori rotta, danneggiando la sua gamba ma detonando il missile innocuamente in lontananza. Imbarazzato e a corto di trucchi, Black cerca di ritirarsi attraverso le nuvole. Goku è più veloce. Si lancia dal tetto, si tuffa direttamente attraverso il petto blindato della Giacca da Battaglia, e l'intera macchina esplode dietro di lui nell'aria.

Sei giù, uno rimane

Al sicuro su Kinto-Un, Goku scivola di nuovo nell'edificio rovinato e intasca gli ultimi due Dragon Ball per cui è venuto, raccogliendo l'intero stock del Nastro Rosso in un viaggio. Con la struttura di comando scomparsa, l'esercito schiacciato e il caveau vuoto, si gira verso casa mentre la squadra di soccorso di Yamcha è ancora in corsa verso la base per aiutarlo, ignara che la battaglia è già finita e il giovane guerriero ha fatto a pezzi l'intera organizzazione da solo.