The All-Seeing Crone

Una Tappa e una Riunione

Sulla strada verso il palazzo dell'Indovina del Destino Baba, Kuririn e Goku discutono se la preveggenza di lei sia anche reale. Yamcha da un'occhiata all'uniforme della Scuola della Tartaruga strappata di Goku e insiste che si fermino in una città vicina per un sostituto. Un negoziante prima lo prova in un outfit da golf rumoroso, che Goku odia a prima vista, e finalmente accetta di cucire un gi appropriato. Per passare il tempo, Goku salta sul Nembo Volante e torna velocemente alla Torre di Korin per raccogliere Upa dal suo tepee, promettendo al ragazzo che andrà bene anche se Upa non ha mai lasciato la base della montagna.

Arrivo al Palazzo

Quando Goku ritorna con Upa, Kuririn inizialmente scambia il ragazzo per una ragazza carina prima di essere corretto. Yamcha perde la calma quando Goku tenta di cambiarsi all'aperto, ma l'atmosfera si calma una volta che il nuovo gi è indossato. Il gruppo finalmente individua il palazzo nel mezzo del nulla e scopre che non sono gli unici visitatori. Un Usciere Fantasma sembra stranamente entusiasta di vederli e chiede loro di aspettare il loro turno. Yamcha osserva che tutti gli altri clienti sono guerrieri marziali enormi, e Kuririn prega tranquillamente che provengono tutti dalla stessa scuola di arti marziali.

Il Prezzo dell'Indovina

Una coppia ricca e nervosa se ne va illesa, sollevando brevemente le loro speranze, fino a quando i forti uomini ritornano malconci e che si lamentano. Guidati all'interno, finalmente incontrano l'Indovina del Destino Baba. Goku scoppia fuori che il suo nome è strano, e lei scatta che è solo un soprannome. Quando spiega cosa stanno cercando, lei cita una tassa di dieci milioni di zeni. Yamcha protesta che non possono permetterselo, e Baba svela la sua vera offerta: sconfiggi tutti e cinque dei suoi campioni nella sua arena esterna, e te lo dirà gratuitamente. Kuririn ricorda agli altri che tre di loro sono andati in profondità all'ultimo torneo, e il gruppo accetta di combattere.