Indietro
Dragon Ball Volume 9 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

The Five Champions

Capitolo MangaCap. 99

Il circo di Baba inizia su un ring sospeso sopra un lago, dove cadere o arrendersi contano entrambi come sconfitte. Il suo primo combattente è l'Uomo Dracula, un vampiro mutaforma che si scontra con il tentativo di Kuririn, solo per essere superato dal duo improbabile di Upa e Puar.

Volume: 9
Dimensione testo

Kuririn Sfida Per Primo

Baba cerca di mandare via il gruppo, avvertendo che sono solo bambini, ma Kuririn e Yamcha scartano la sua preoccupazione. Puar e Upa ammettono di non essere combattenti, lasciando solo tre sfidanti per affrontare i suoi cinque. Yamcha chiede le regole del ring e Baba spiega che arrendersi o un tuffo nel lago circostante contano come una sconfitta immediata. Kuririn si offre volontario di andare per primo e si vanta che ripulirà da solo tutti e cinque gli avversari. Baba evoca l'Uomo Dracula, un pipistrello che svolazza fuori e si trasforma in un vampiro magro vestito come un pugile.

Sangue nell'Acqua

Kuririn balza in avanti con un calcio, ma l'Uomo Dracula tremola tornando in forma di pipistrello e volteggia intorno al ring più velocemente di quanto il monaco riesca a seguire. Quando si materializza di nuovo, è sulla schiena di Kuririn, mordendogli il cuoio capelluto. Kuririn si capovol­ge all'indietro per scrollarselo di dosso e si schianta a testa in giù sul ring, ma due piccole ferite stanno già sanguinando. Baba lo prende in giro per arrendersi prima di morire dissanguato. Infuriato, cerca di fermare l'emorragia pregando, solo per farla scorrere ancora più forte. Mentre si sente leggero dalla perdita di sangue, il vampiro lo calcia fuori dal ring nel lago.

Un Duo Improbabile

Con Kuririn fasciato e rifornito di carburante da una trasfusione di sangue dal fantasma, Baba esige il combattente successivo. Puar e Upa avanzano insieme, e Goku chiede se i due membri più piccoli possono combattere come una coppia. L'Uomo Dracula accetta felicemente, sognando un doppio festino. Upa mastica qualcosa tranquillamente e poi esala un'esalazione piena di puzzo d'aglio direttamente in faccia al vampiro. Sofocato, l'Uomo Dracula si trasforma in forma di pipistrello e si tuffa a Puar, che si trasforma in un porcospino nella sua bocca. Quando la sputa fuori e guarda su, Upa è in piedi con le braccia tese a croce. Il vampiro entra in panico, prova a fuggire, e Puar si trasforma in una gigantesca mano per colpirlo giù nel lago.

Condividi questa risorsa

Fonti e informazioni

Cerchi altro su The Five Champions? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster teatrali e visual chiave, accreditati a Toei Animation e Shueisha.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali, accreditati a Bandai Namco, Atari e altri publisher.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, accreditate a Shueisha e Akira Toriyama.

Musica Dragon Ball di Daddy Jim Headquarters

Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.