The Pilaf Machine

Una Debolezza che Non Esiste Più

Convinto che l'intera strategia dipenda dall'afferrare la coda di Goku, l'Imperatore Pilaf ordina un assalto frontale. Shu improvvisamente si rende conto che non riesce a vedere la coda da nessuna parte e si chiede se sia semplicemente infilata sotto il gi del ragazzo. Pilaf chiama un timeout nervoso, si riunisce con Shu e Mai, e mette insieme un piano di riserva. Quando si chiudono di nuovo, Pilaf distrae Goku abbastanza a lungo perché Mai appunti le sue braccia mentre Shu soffla fiamma nel suo retro, bruciando i suoi pantaloni nella speranza di esporre la coda nascosta. Pilaf raggiunge per afferrare e trova nulla. Un Goku molto esposto si stacca e tranquillamente spiega che la sua coda è stata strappata molto tempo fa.

Tre Macchine Diventano Una

Derubato del loro unico piano, il trio decide di fare affidamento sulla pura forza meccanica brutale. Le loro tre Pilaf Macchine si scattano insieme in un singolo mecha da battaglia gigantesco, con Pilaf alla testa, Mai formando il torso, e Shu servendo come gambe. Goku risponde il behemoth fuso con un Kamehameha che taglia il braccio sinistro e distrugge la sezione Mai interamente. Pilaf e Shu si staccano frettolosamente dall'mezzo rovinato e si riattaccano nelle loro stesse unità in una fusione più piccola, mentre Mai abbandona la sua cabina di pilotaggio e salta sulla nuova configurazione.

Rottami e un Outfit Preso in Prestito

Shu lancia un missile al Goku in carica, ma il ragazzo cattura il testata in volo e la lancia direttamente indietro, obliterando ciò che rimane del mecha combinato. Sconfitto e stordito, Pilaf timidamente consegna la Sfera del Drago. Goku, ora bloccato a metà nudo, richiede i vestiti oltre, e Shu è costretto a spogliarsi del suo stesso abito in modo che Goku possa partire con sia l'orb settimo che un giro a casa sul Nimbo Volante.