The Doctored Lottery

Un Telepatico nelle Ombre

Mentre Goku si bilancia sulle mani dietro le quinte, il guerriero dai tre occhi passeggia di nuovo e deride la Scuola della Tartaruga riunita intorno a lui. Un piccolo compagno con un'aria da uccello lo accompagna, scambiandosi insulti con Krillin finché il piccolo guerriero non gli stacca il cappello per rivelare un singolo capello sulla sua testa altrimenti completamente calva. L'uomo dai tre occhi tira via il suo partner, chiamandolo Chiaotzu, e i due condividono uno sguardo che dice agli studenti della Scuola della Tartaruga che sta per accadere qualcosa di strano. L'annunciatore del torneo arriva quindi, riconosce Goku con terrore evidente, e lo supplica di non demolire il ring come ha fatto tre anni fa.

Ogni Estrazione Va al Suo Posto

L'annunciatore spiega che una lotteria deciderà il tabellone. Jackie Chun viene chiamato per primo ed estrae il numero quattro, piazzandolo nella seconda partita. Tien sottolinea un combattente lupo arrabbiato con un rancore nei confronti del Roshi travestito e dice a Chiaotzu di organizzare un incontro. Yamcha è il prossimo, e Tien esprime un chiaro interesse nel combattere contro di lui, quindi Chiaotzu usa la telecinesi silenziosa per guidare l'estrazione nella giusta posizione. Pamput viene piazzato al numero sette, Tien stesso finisce al numero due per scontrarsi con Yamcha, e Krillin è inserito al numero sei. Man-Wolf viene messo nella posizione tre per affrontare Jackie Chun, e Chiaotzu corregge l'annunciatore sul suo nome prima di prendere la posizione cinque per affrontare Krillin. Infine a Goku viene detto che l'unico posto rimasto è il numero otto, e rimane divertito quando la sua stessa estrazione conferma la previsione prima ancora che allunghi la mano.

Un Tabellone Truccato e una Vendetta

Le regole vengono ripetute per la folla. Fuori dall'area del ring, Oolong si chiede dove sia scomparso Roshi, mentre Launch e gli altri prendono i loro posti. Le campane suonano quindi e il 22º Torneo Mondiale di Arti Marziali ufficialmente inizia, con l'annunciatore che dichiara la prima partita tra Yamcha e Tien Shinhan. Entrambi i guerrieri si sorridono l'un l'altro, desiderosi di uno scontro tra gli studenti di due maestri rivali da sempre.