The Cruelty of Tenshinhan

Una Fine Spietata

Il Kamehameha completato di Yamcha ruggisce verso Tien Shinhan, ma il combattente dai tre occhi pianta i piedi e batte l'onda energetica fuori corso con le mani nude, inviandola a schiantarsi in uno dei vicini edifici del torneo. Prima che Yamcha possa recuperare, Tien appare accanto a lui nell'aria, spinge un calcio nelle sue costole, e lo scaglia di nuovo verso il ring. L'impatto da solo fa perdere conoscenza a Yamcha, ma Tien non è finito. Scende dopo il suo avversario e atterra ginocchio-primo sulla gamba tesa di Yamcha, spezzandola con un crunch nauseante.

La Scuola della Tartaruga Flette

Goku si precipita nell'arena mentre l'annunciatore si affretta, scosso da ciò che ha appena visto. Tien solo deride e richiede il verdetto ufficiale, che l'annunciatore balbetta: Yamcha non può continuare, quindi la vittoria appartiene a Tien. Puar si trasforma in un tappeto volante e, con l'aiuto di Goku e Crilin, trasporta lo Yamcha incosciente verso un ospedale. Bulma si affretta dietro di loro, lasciando i restanti studenti della Scuola della Tartaruga che ribollono. Tien passeggia, tranquillamente dicendo a Goku che dovrebbe essere grato che questo non era un pestaggio letale, quindi predice che la piccola scimmia non raggiungerà mai la finale.

Master Shen si Vanta

Dalle tribune, Master Shen sghignazza a se stesso, sicuro che il Maestro Roshi deve stare perdendo i nervi dopo tale spettacolo. L'annunciatore quindi chiama la seconda partita, mettendo in scena Jackie Chun contro il ritorno Man-Wolf. Dietro le quinte, Chiaotzu lancia a Tien un segno di pace, ma Tien respinge il risultato come prevedibile, sebbene ammetta di aver atteso più spina dorsale dalla Scuola della Tartaruga. Dice a Chiaotzu che Yamcha era probabilmente il discepolo più forte di Roshi, il che significa che Chiaotzu dovrebbe comodamente prendere il secondo posto nel torneo dietro di lui.