La preda di Yajirobei

Un Ricorso Tridimensionale

Goku si rende conto che questo nuovo mostro non è la stessa creatura che ha ucciso Crilin. La bestia, Cymbal, una della progenie generata dal Re Piccolo, nota la Sfera del Drago che pende intorno al collo di Yajirobei e la richiede. Goku collega i punti velocemente: questo mostro deve essere alleato con colui che ha assassinato il suo amico. Yajirobei, tuttavia, non ha intenzione di consegnare nulla, e Cymbal annuncia che semplicemente primerà la palla da un cadavere. Sia Goku che Yajirobei vogliono l'onore di combattere la creatura, così risolvono la disputa nell'unico modo che ha senso per loro: un round di carta forbici sasso. Vince Yajirobei.

Cymbal Cade

Yajirobei carica Cymbal con un pugno selvaggio, ma il drago-spawn agile salta sopra il colpo e colpisce lo spadaccino attraverso la faccia con la coda. Cymbal continua con un pugno duro che manda Yajirobei a rotolare. Il mostro presume che il combattimento sia finito, ma Yajirobei balza di nuovo su, più infastidito che ferito. Dichiara che questa bizzarra creatura sarà il suo prossimo pasto e si lancia a Cymbal con un calcio vizioso alla mascella. Infuriato, Cymbal estende il palmo e spara un fulmine di elettricità. Il blast pizzica, ma Yajirobei scuote via il dolore. Tira la sua katana dalla guaina, si precipita in avanti, e taglia Cymbal nettamente in due con un singolo colpo. Lontano in alto nella nave aerea di Pilaf, il Re Piccolo sente la morte della sua progenie.

Cena e Presentazioni

Yajirobei non perde tempo. Costruisce un fuoco, infila i resti di Cymbal su le fiamme, e inizia a cuocere la carcassa. Dopo aver assaggiato un pezzo, lo dichiara delizioso e divora l'intera cosa. Goku aspetta pazientemente che finisca prima di chiedere il suo nome. Yajirobei insiste di sentire il nome di Goku per primo. Goku si presenta come Son Goku, e lo spadaccino risponde che è Yajirobei, un monaco errante. L'improbabile coppia si ritrova ora a condividere un falò in un paesaggio che sta per diventare molto più pericoloso.