Goku vs. Tambourine

Una Rimonta Guidata dalla Rabbia

Stupito che Goku sia ancora respirando, Tambourine sbuffa di Cymbal, la Sfera del Drago rubata, e il desiderio di morte apparente del ragazzo. Yajirobe, nel frattempo, pensa solo al suo stomaco e prega Goku di lasciare la carcassa indietro in modo che possa mangiarla. Goku tranquillamente nota che le cose sono diverse questa volta perché la sua pancia è finalmente piena, e il pensiero del corpo senza vita di Crilin affila la sua determinazione in qualcosa di freddo e focalizzato.

Il Beatdown dell'Afterimage

Goku va avanti e avvolge Tambourine in una raffica di afterimage, lasciando il demone che oscillava a fantasmi. Un gomito alla mandibola apre l'assalto, seguito da una rapida serie di colpi che fa crollare Tambourine. Goku balza su, spinge da una roccia sporgente, e spinge il suo ginocchio direttamente nel viso del demone, seppellendolo nella sporcizia. Per un breve momento Goku lampeggia un segno di pace sul combattente abbattuto, sicuro che la lotta sia già vinta.

Vendetta dal Cielo

Tambourine si alza infuriato, incapace di accettare che un bambino umano abbia superato in classe un membro del Clan dei Demoni, e spara un'onda di energia a bocca a distanza ravvicinata. Goku scompare prima che l'esplosione atterra e riappare dietro il demone in preda al panico, annunciando che questo colpo è per Crilin e il Nimbo Volante. Tambourine tenta di fuggire attraverso l'aria, ma Goku afferra il Bastione del Potere e comanda di estendere, lanciandolo verso il cielo. Al picco della sua salita scappa gratis e scatena un Kamehameha che oblitера Tambourine a metà volo. In alto nell'aeronave di Pilaf, il Re Piccolo sente la morte di un altro dei suoi figli e decide che è arrivato il momento di affrontare questo parassita da solo. Di nuovo a terra, un Yajirobe fumante rimprovera Goku per non aver salvato un singolo pezzo del mostro per lui per cucinare.