Goku vs. The Demon King

Primo Sangue sulla Prateria

Goku apre il combattimento con un salto bruciante, piantando un pugno nella mascella di Piccolo e effettivamente facendo oscillare il demone all'indietro. Sorpreso dalla velocità del ragazzo, Piccolo getta fuori la mano per bloccare la prossima corsa. Goku improvvisa, avvolgendo la coda intorno al braccio teso e oscillandosi su per un altro colpo alla faccia di Piccolo. Il Grande Namekiano lo afferra dall'aria con la mano libera e lo scaglia nel terreno, solo perché Goku rimbalza sui palmi e torna subito con un calcio al petto che manda il re antico a volare.

Il Mantello Si Toglie

Dal ponte sopra, Pilaf dice a Mai e Shu che probabilmente dovrebbero scappare. Piano, più calmo del resto, insiste che si fidino di Daimao. Piccolo decide che il riscaldamento è finito, toglie il suo pesante mantello, e promette di mostrare a Goku che cosa è la vera ferocia. Scatta in avanti, calcia Goku alto nel cielo, lo insegue, e lo martella di nuovo con un singolo pugno che spinge il ragazzo direttamente dentro la terra.

Kamehameha Rifiutato

Piccolo si raggiunge nel cratere, solleva Goku dalla sua camicia, e lo fracassa sulla faccia. Sanguinante e a malapena cosciente, Goku ha ancora abbastanza combattività per affondare i denti nel dito di Piccolo, guadagnandosi un lancio sdegnoso. Ondeggiando in piedi, Goku si meraviglia del potere dell'avversario, mentre Piccolo lo informa che la morte è l'unica cosa rimasta, e che ha solo speso metà della sua forza. Goku appoggia le mani per un Kamehameha disperato. Piccolo trasalisce, terrificato per un battito cardiaco che questo potrebbe essere il Mafuba, quindi si rilassa quando riconosce il canto familiare. L'onda blu urla in avanti e colpisce morto al centro. Quando la polvere si dirada, il Re Demone è intatto, sorridendo, e chiedendo se il ragazzo preferirebbe morire lentamente.