The Mafu-Ba

Un Segreto dall'Era di Mutaito

Re Piccolo ridacchia dell'insensato vecchio umano che ha osato sfidarlo, ma il suo sorriso svanisce quando Roshi rivela che si sono incontrati prima e che il suo maestro era niente di meno che Maestro Mutaito. Il nome colpisce il Re Demone come una saetta. Roshi estrae tranquillamente una umile Pentola Elettrica, e Tien, assonnato e indifeso dietro le rocce, comprende improvvisamente esattamente cosa intende fare il suo maestro. Sulla nave, Pilaf, Mai e Shu si scambiano sguardi confusi mentre solo Piano sembra afferrare il pericolo di ciò che sta accadendo sotto.

La Tecnica di Sigillo Liberata

Roshi pianta i piedi, muove le mani in posizione e scaglia l'Onda di Contenimento del Male urlando verso il demone. Il vortice spiralante agguanta Piccolo e lo trascina inesorabilmente verso la pentola in attesa. Per un istante perfetto il sigillo appare impeccabile, e l'antico male che ha terrorizzato il mondo sembra destinato a svanire dentro un elettrodomestico. Poi, all'ultimo istante, le braccia stanche di Roshi commettono un errore di angolazione. Il flusso di energia devia da una frazione dal contenitore, il sigillo non si chiude, e il Re Demone si libera dal vincolo.

Una Promessa e l'Ultimo Respiro

Liberato dalla tecnica, Piccolo sta fermo mentre Roshi, prosciugato di ogni goccia di vita che la mossa richiede, gli dice che un giorno sarà comunque sconfitto. Il corpo del vecchio maestro lo abbandona e crolla morto sul terreno roccioso. Lontano, cavalcando verso la Torre di Korin, Goku sussulta con la certezza improvvisa che qualcosa di terribile è appena accaduto, anche se Yajirobe lo ignora. Sul campo di battaglia Piccolo usa la telecinesi per trascinare le cinque Sfere del Drago sepolte di Roshi dal suolo e tossisce le sue due sfere nelle sue mani. Con tutti e sette gli orbi finalmente insieme sbeffeggia l'eterna giovinezza che sta per rivendicare, e Tien può solo piangere in silenzio dal suo nascondiglio.