La conquista del mondo

L'Assalto al Castello del Re

Bora lancia Goku e Yajirobei verso il cielo, dando loro una partenza lanciata sulla lunga salita della Torre di Korin. Yajirobei afferra il pilastro e immediatamente è scoraggiato di non vedere fine in vista sopra. Mentre la coppia ascende, Re Piccolo e Piano arrivano al Castello del Re nella Città Centrale. Le due guardie posizionate al cancello principale hanno a malapena il tempo di reagire prima che Piccolo le elimini, usando i Raggi Oculari per scaricare la seconda. Sfonda il cancello di metallo rinforzato con un solo colpo e avanza nel complesso, lacerando ogni soldato che si mette sulla sua strada.

Una Fortezza Cade

Alto sulla torre, Yajirobei borbotta che la cima ancora non è visibile, sebbene ammetta che guardare giù è diventato troppo spaventoso per considerare di ritirarsi. Sottostante, Piccolo spinge più a fondo nell'edificio centrale del castello, disperdendo un altro squadrone di guardie senza fermarsi. Presto incontra un soldato gigantesco noto come la Guardia Reale del Re Forte, un guerriero chiaramente più formidabile del resto. Piccolo beffardamente offre alla guardia un posto al suo fianco, che solo infuria l'uomo. La guardia tira un pugno potente, ma Piccolo lo blocca senza sforzo e lo colpisce in faccia. Esige di sapere la posizione del Re Furry. Quando la guardia rifiuta, Piccolo spinge un pugno direttamente attraverso il petto, uccidendolo sul posto.

Il Re Accorciato

Una guardia nelle vicinanze, terrorizzata dopo aver assistito all'esecuzione del suo compagno, tenta di fuggire. Piccolo taglia la sua rotta di fuga in un istante e ripete la sua domanda. La guardia tremante rivela che il Re Furry è nella torre occidentale. Piano avvista un'auto volante che parte da quella direzione, e Piccolo si lancia in aria, atterrando sopra il veicolo. Re Furry, il Capitano della Guardia e il pilota rimangono stupiti dall'improvvisa apparizione del Re Demone sul loro veicolo. Sulla Torre di Korin, Yajirobei finalmente intravede la cima, solo per scoprire che Goku si è addormentato profondamente sulla sua schiena.