Fury

Uno Scambio Infuocato

Sia Re Piccolo che Tien Shinhan sono visibilmente scossi dall'incredibile abilità di combattimento di Goku. Goku non spreca tempo, dicendo a Piccolo di prepararsi. Il Re Demone risponde con un avvertimento: il momento in cui Goku testimonia il suo vero potere sarà il suo ultimo respiro. Goku risponde dichiarando che Piccolo gli ha rubato troppo e non scapperà dalla giustizia.

Dopo uno sguardo teso, Goku vola in avanti e guida il suo pugno nel viso di Piccolo. L'impatto manda il Re Demone indietro, schiantandosi direttamente su suo figlio Piano. Tien guarda in meraviglia, riuscendo a malapena a tracciare i movimenti di Goku. Piccolo si alza e si carica su Goku in ritorsione, ma Goku scansa l'attacco e colpisce le gambe di Piccolo. Il Re Demone scansa, e i due si lanciano l'uno verso l'altro di nuovo. Questa volta, Piccolo colpisce con un calcio solido che spinge Goku indietro.

Piccolo Rivela la Sua Riserva

Goku si riprende rapidamente dal calcio e si spinge direttamente indietro su Piccolo, schiantando un ginocchio nel petto del Re Demone. Segue con una raffica di pugni e finisce con un altro calcio che fa vacillare Piccolo. Con sorpresa di tutti, Piccolo ride. Ammette che Goku è il primo avversario che gli ha mai inferto questo danno. Tien non riesce a capire perché il Re Demone sembra divertito.

Goku dice a Piccolo di smettere di trattenersi e combattere al suo potere totale. Piccolo riconosce che Goku ha notato il suo ritegno. Spiega che usare la sua forza totale accorcia la sua aspettativa di vita rimasta, ma Goku non gli ha lasciato scelta. Il Re Demone inizia a accumulare potere, e Tien percepisce un'enorme ondata di ki.

Un Soffio di Avvertimento

Goku annuncia che anche lui può combattere a piena potenza. Piccolo deride l'affermazione come vuota spavalderia. Senza nemmeno lanciare un colpo appropriato, Piccolo casualmente muove il braccio, e la pura forza del movimento genera un'ondata di vento violenta che spinge Goku indietro. Sia Goku che Tien sono scioccati dalla potenza devastante dietro un gesto così leggero e senza sforzo.