Goku's Final Gamble

Con Tien Shinhan afferrato saldamente per la testa, Piccolo ordina a Goku di non muoversi. Tien grida a Goku di ignorare la minaccia e semplicemente uccidere Piccolo, insistendo che la sua stessa vita non ha importanza. Piccolo fa tacere Tien iniziando a spremere il suo cranio. Goku grida a lui di fermarsi e accetta di conformarsi a qualunque cosa Piccolo chieda.

Soddisfatto che Goku stia cooperando, Piccolo raccoglie una roccia e la lancia a Goku con abbastanza forza da frantumare il suo braccio sinistro. Predica a Goku che la massima debolezza dell'umanita e la sua compassione. Goku esita, poi defiantly insiste che in qualche modo troveranno comunque un modo per fermarlo. Piccolo deride l'affermazione e chiede come un bambino storpio pianifica di realizzarlo.

Goku annuncia che combattera Piccolo comunque, dicendo a Tien di perdonarlo. Giura di rianimare Tien in seguito con le Dragon Balls se il peggio dovesse accadere. Piccolo ride e rivela che ha gia ucciso Shenron, il che significa che nessun desiderio puo mai riportare nessuno in vita. Goku e inorridito dalla notizia e momentaneamente si congela. Piccolo sfrutta l'apertura, lanciando un'altra roccia che fracassa la gamba sinistra di Goku. Il giovane guerriero crolla, incapace di stare in piedi.

Piccolo prende in giro Goku, paragonandolo a un bruco indifeso che si contorce sul terreno. Con Goku completamente inabilitato, Piccolo butta via Tien, gettandolo da parte come uno straccio. Decide che l'ostaggio non e piu utile e rivolge tutta la sua attenzione a finire il ragazzo che osava opporsi al suo regno di tenebra.

Piccolo si alza in alto nel cielo per preparare un'attacco di tuffo finale. Assapora il momento, intendendo schiacciare la persona che ha rappresentato un ostacolo tra lui e il dominio totale. Mentre Piccolo si tuffa verso il basso, Goku dichiara che il Re Demone ha commesso un errore critico: ha ancora un braccio che funziona. Goku raccoglie ogni briciola rimanente di energia in quel braccio, lo punta verso il terreno sotto di lui, e spara un Kamehameha verso il basso. L'esplosione lo propelle verso l'alto come un razzo, scagliandolo direttamente verso il Piccolo discendente. Goku riversa tutto nel suo pugno mentre Piccolo si prepara a bloccare la collisione.