Tenshinhan e Taobaibai

Prima delle Finali

Crilin, Yamcha e Goku, tutti indossando uniformi della Tartaruga di Mare School, informano Bulma, Lunch, Oolong, Puar e Maestro Muten che tutti tranne Chaozu hanno raggiunto le finali. Crilin spiega che Chaozu stato sconfitto da Tao Pai-pai, il fratello minore di Maestro Shen, che sopravvisse al suo passato combattimento con Goku e divento mezzo robot. Yamcha aggiunge che Tao intende uccidere sia Goku che Tenshinhan, e il suo primo incontro contro Tenshinhan. Roshi si preoccupa per Tenshinhan, ma Goku lo rassicura che Tao non piu all'altezza di Tenshinhan a questo punto.

Maestro Shen appare e prende in giro il gruppo, promettendo che i noiosi punk della Tartaruga di Mare School saranno spazzati via. Roshi controbatte che Tenshinhan e gli altri camminano su un proprio percorso, non lo stile della Tartaruga di Mare o Crane, e Crilin lo appoggia. Shen li liquida e se ne va. Goku reitera che Tao semplicemente non cosi forte piu.

Fagiolo Magico e Yajirobei

Mentre i finalisti si dirigono all'area della competizione, Crilin chiede a Goku perche sia cosi sicuro della vittoria di Tenshinhan. Goku spiega che la crescita di Tenshinhan stata molto piu grande, e aggiunge che ha portato Fagiolo Magico che possono riempire una persona per dieci giorni. Crilin e Yamcha rivelano che hanno anche Fagiolo Magico, dopo aver scalato la Korin Tower e si sono allenati li su consiglio di Maestro Muten. Crilin menziona un tipo di nome Yajirobei che viveva nella torre, e che lo hanno invitato a competere perche sembrava forte. Presumono che non si presentato, ignari che Yajirobei sta nascondendo nei cespugli, amaro per aver perso nelle eliminatorie.

Il Primo Incontro

L'annunciatore inizia il 23° Tenkaichi Budokai, chiamando Tao Pai-pai e Tenshinhan al ring. Lunch grida incoraggiamento per Tenshinhan. L'incontro inizia con i due che si fissano mentre Goku, Crilin, Yamcha, Maestro Shen e Roshi osservano intensamente.

Tao si scaglia su Tenshinhan, ma Tenshinhan scansa con facilita e colpisce Tao sulla schiena. L'assassino barcolla sui suoi piedi, furioso. Tenshinhan gli chiede di fermarsi, poi scompare e riappare dietro Tao, dicendogli tranquillamente che cresciuto troppo per questo combattimento per continuare.