Goku vs. Tenshinhan

Uno Scontro di Velocita

L'incontro di semifinale tra Goku e Tenshinhan inizia a ritmo frenetico. Tenshinhan è impressionato dal miglioramento di Goku dal loro ultimo scontro, ma rimane fiducioso che la sua velocità porterà la vittoria. Carica verso Goku e scompare dalla vista, e Goku scompare nel suo inseguimento. I due combattenti riappaiono alto sopra il ring, scambiando calci rapidi in aria. Tenshinhan complimenta gli occhi acuti di Goku, poi chiede cosa accadrà quando la visione non è sufficiente. Si posiziona sopra Goku e spinge un gomito verso il basso, mandando Goku precipitare verso l'arena.

Immagini Fantasma e Momenti Difficili

Goku si riprende con un atterraggio sicuro e si gira all'indietro, lanciando un gomito che passa attraverso una delle immagini fantasma di Tenshinhan. Il vero Tenshinhan appare e lo calcia fuori dal ring, ma Goku fa roteare il suo corpo come un tornado per spingersi di nuovo dentro il limite. Riconosce la velocità di Tenshinhan, e Tenshinhan dichiara che questo vantaggio garantirà la sua vittoria. Goku chiede un momento per cambiarsi i vestiti.

La Rivelazione dell'Equipaggiamento Ponderato

Goku si toglie la camicia esterna, toglie la maglietta e la lascia cadere a terra con un tonfo assordante. Tenshinhan la prende e rimane stupito dal peso. Goku spiega che l'equipaggiamento ponderato fa parte dell'allenamento di Kami, simile ai pesanti gusci di tartaruga che indossava sotto il Maestro Muten. Si toglie gli stivali e i polsini proteggenti come bene, tutti ugualmente densi. Krillin e Yamcha entrano nel ring per portare l'equipaggiamento dietro le quinte e faticano sotto il carico. Tenshinhan calcola che il totale supera cento chilogrammi, e la folla reagisce con stupore.

Una Dimostrazione Umiliante

Senza il peso extra, Goku rimbalza leggermente sui suoi piedi e segnala di riprendere il combattimento. Tenshinhan si precipita, ma Goku semplicemente scompare. Tenshinhan lo individua e attacca con un gomito, ma Goku blocca senza sforzo. Fanno una pausa, e Tenshinhan sostiene che la differenza di velocità è ancora trascurabile. Poi Goku rivela che sta tenendo l'obi di Tenshinhan. I pantaloni di Tenshinhan cadono a terra, e l'arena scoppia. Il messaggio è chiaro: la vera velocità di Goku è in una lega completamente diversa.